Πάντοσε
everyway, every way
Translated by William Hutton14 Jun 2011Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning] everywhere.
Greek original · Adler’s text
Πάντοσε· πανταχοῦ.
Betacode
*pa/ntose: pantaxou=.
Notes
- = Synagoge; Photius pi178 Theodorodis; cf. Eudemus 172.25 Niese; Hesychius pi417; Etymologicum Gudianum 451.8.
The headword is usually an adverb, though LSJ s.v. cites a late, poetic instance of it as a preposition with the genitive.
The entry probably originates from commentary to Homer, where the word appears on numerous occasions: see e.g. Iliad 3.347 (web address 1) and 5.508 (where the scholia have this gloss).
References
B. Niese, Excerpta ex Eudemi codice Parisino n. 2635, Philologus suppl. 15. 1922
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 14 Aug 2013
- updated note — David Whitehead
- upgraded link — Catharine Roth
- augmented notes; another keyword; cosmetics — David Whitehead
- Translated — William Hutton