Πανοικί

household-and-all

Translated by David Whitehead28 Jan 2007Vetting: high5 revisions

5 words
[Meaning] with the entire household.

Greek original · Adler’s text

Πανοικί· ὅλῳ οἴκῳ.

Betacode
*panoiki/: o(/lw| oi)/kw|.

Notes

  1. The headword is a single-word adverb in the Greek; alternatively spelled panoikei/.
    Similarly glossed in Hesychius and, according to Adler, the Ambrosian Lexicon.

Neighbouring entries

π244Πάντωςwhollyπ245Παντοίας ἤδη μούσης πειραθέντες καθ' ἑαυτούςyou who already have experience of every kind of muse by yourselvesπ246Πανοικίhousehold-and-allπ247Πάνυmuch, veryπ248ΠανύασιςPanyasis, Panyassis
Revision history5 revisions · last 21 May 2016
  1. Revised — David Whitehead
  2. Revised — David Whitehead
  3. tweaks — David Whitehead
  4. expanded note — David Whitehead
  5. added note, set status — Catharine Roth
  6. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts