Προθεῖναι

to have put forward, to have proposed

Translated by Catharine Roth14 Jul 2008Vetting: high4 revisions

2 notes · 17 words

[Meaning] to have worked before.¹ "[...] because others also had put forward the interpretation of the Psalms."²

Greek original · Adler’s text

Προθεῖναι· προεργάσασθαι. διὰ τὸ προθεῖναι καὶ ἄλλους τὴν ἑρμηνείαν τῶν Ψαλμῶν.

Betacode

*proqei=nai: proerga/sasqai. dia\ to\ proqei=nai kai\ a)/llous th\n e(rmhnei/an tw=n *yalmw=n.

Notes (2)

1The headword is aorist active infinitive of proti/qhmi, presumably extracted from the quotation given. ↩
2Quotation unidentifiable. ↩

Linked from1 entry

π2444Προθεσμίαappointed [day][So called] from designating [proqei=nai] the day on which this should take place, not from foretelling [proqespi/zein], if we [sc. humans] designate a certain appointed day; but if it is god/God who designates, the…

Neighbouring entries

π2444Προθεσμίαappointed [day]π2445Προθεσμίας νόμοςstatute of limitation π2446Προθεῖναιto have put forward, to have proposed π2447ΠροθοήνωρProthoenor π2448Προθύματαpreparatory-offerings, preparatory-sacrifices

Revision history4 revisions · last 16 Oct 2013

16 Oct 2013Revised — David Whitehead
20 Nov 2011Revised — David Whitehead
16 May 2011another keyword — David Whitehead
14 Jul 2008tweaks — David Whitehead
14 Jul 2008Translated — Catharine Roth