Πρόκενσον
procession, progress
Translated by Ronald Allen5 Jun 2013Vetting: high4 revisions
Translation
[no gloss]
Greek original · Adler’s text
Πρόκενσον.
Betacode
*pro/kenson.
Notes
- The unglossed headword, Hellenized from the Latin word processus, is a masculine noun in the accusative singular; see generally Sophocles [below] s.vv.
pro/kensos andpro/kessos . Of its several meanings, the one likely to be relevant here is the ceremonial public appearance of an emperor or consul.
[In her critical apparatus Adler reports that ms F omitted this entry.]
The headword is first attested at Vitae S. Danielis Stylitae 55.24 (C5 CE):*kai\ pro/kenson poih/sas o( basileu\s a)nh/gagen au)to\n pro\s to\n o(/sion kai\ dihgh/sato au)tw=| th\n e)piboulh\n tou= *)ardabouri/ou kai\ th\n eu)noian tou= *zh/nwnos , (And the Emperor, making a formal procession, led him [the Isaurian Zeno] before the holy man [sc. Saint Daniel the Stylite] and explained to him Ardabourios' subterfuge and Zeno's good will).
The emperor here is Leo I, 400-474 CE, emperor 457-474; OCD(4) s.v. Leo (2), PLRE s.v. Leo (6), and lambda 267. On Ardabourios (Ardaburius, Ardabur, consul 447, d. 471), see also PLRE s.v. Ardabur (1) and alpha 3803. Probably in 466, at the time of the appearance before Saint Daniel, Zeno (Zenon, Tarasicodissa, emperor 474-491, d. 491), a native of Isauria (a mountainous interior region of southern Asia Minor: Barrington Atlas map 66 grids A2-C3; OCD(4) s.v.), presented documents to Leo implicating Ardabourios in a plot with the Persians; see PLRE s.v. Zenon(7), zeta 83, and zeta 84.
References
E.A. Sophocles, Greek Lexicon of the Roman and Byzantine Periods, vol. II, New York: Ungar, 1957
J.R. Martindale, The Prosopography of the Later Roman Empire, vol. II, Cambridge: Cambridge University Press, 1980
J.R. Martindale, The Prosopography of the Later Roman Empire, vol. II, Cambridge: Cambridge University Press, 1980
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 13 Nov 2021
- cosmeticule — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- expanded primary note; tweaks and cosmetics — David Whitehead
- Translated — Ronald Allen