Προμυλαία

Promylaia, Promylaea

Translated by David Whitehead18 Apr 2003Vetting: high3 revisions

14 words

Translation

A goddess presiding over milling, whom they used to worship in mills, like Eunostos.

Greek original · Adler’s text

Προμυλαία· θεὸς προμύλιος, ἣν ἀφιδρύοντο ἐν τοῖς μυλῶσιν, ὡς Εὔνοστον.

Betacode
*promulai/a: qeo\s promu/lios, h(\n a)fidru/onto e)n toi=s mulw=sin, w(s *eu)/noston. 

Notes

  1. = Photius pi1265 Theodoridis (taken to come from Pausanias the Atticist), and cf. Pollux 7.180 and Hesychius pi3592.
    For Eunostos see under nu 501.

Neighbouring entries

Revision history3 revisions · last 16 Oct 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. Revised — David Whitehead
  3. cosmetics, status — Catharine Roth
  4. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts