Προνομεία

foraging

Translated by Catharine Roth3 Aug 2013Vetting: high2 revisions

2 notes · 8 words
[Meaning] plundering.1
But pronomi/as [means] of greater honor.2

Greek original · Adler’s text

Προνομεία· ἡ σκύλευσις. Προνομίας δὲ τιμῆς πλείονος.

Betacode
*pronomei/a: h( sku/leusis. *pronomi/as de\ timh=s plei/onos.

Notes (2)

  1. cf. pi 2522, pi 2524.
  2. 1Similarly glossed in other lexica, and a scholion (215.5 Rabe) on Lucian Abdicatus 23, where the accusative pronomi/an (sic) occurs. ↩
  3. 2Same or similar glossing in other lexica (references at Photius pi1272 Theodoridis); cf. pi 2526. ↩

Linked from2 entries

Neighbouring entries

π2521Προνομαίαtrunkπ2522ΠρονομεύωI forageπ2523Προνομείαforagingπ2524Προνομήforagingπ2525Προνόμιονprelude, privilege
Revision history2 revisions · last 16 Oct 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. expanded notes; another keyword; cosmetics — David Whitehead
  3. Translated — Catharine Roth

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts