Προσάγομαι
I attach myself to
Translated by David Whitehead27 Nov 2003Vetting: high5 revisions
Translation
[Used] with a dative.
Greek original · Adler’s text
Προσάγομαι· δοτικῇ.
Betacode
*prosa/gomai: dotikh=|.
Notes
- Likewise in syntactical lexica. Cf. pi 2584, note 2.
Linked from2 entries
- π2584Προσάγεινto march up to"[To march up to] and to march by are different. For everyone 'marches up to [sc. the enemy]' when drawn up in such a way as to make them best for fighting; but those who are sensible 'march by' with a view to…
- π2670Προσηγάγουyou embracedMeaning you hugged, you took to yourself. Aristophanes in Birds [writes]: "you did not kiss [sc. my son], you did not address [him], you did not embrace [him]". Meaning you did [not] take [him] to yourself for intimacy.
Neighbouring entries
Revision history5 revisions · last 20 Nov 2021
- cross-reference — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- set status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead