Προσαρασσόμενα

dashed against, shattered

Translated by David Whitehead15 Mar 2010Vetting: high4 revisions

6 words

Translation

[Things being] broken against, struck against.

Greek original · Adler’s text

Προσαρασσόμενα· προσρηγνύμενα, προσκρουόμενα.

Betacode
*prosarasso/mena: prosrhgnu/mena, proskrouo/mena. 

Notes

  1. Likewise or similarly in other lexica; references at Photius pi1300, where Theodoridis suggests that the headword -- present middle/passive participle, neuter nominative/accusative plural, of a verb especially associated with shipwrecks (see LSJ) -- is quoted from John Chrysostom (PG 64.861b).

Neighbouring entries

Revision history4 revisions · last 17 Oct 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. Revised — David Whitehead
  3. expanded note — David Whitehead
  4. expanded note, set status — Catharine Roth
  5. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts