Πρόσει

you approach

Translated by Catharine Roth7 Jun 2004Vetting: high4 revisions

4 words

Translation

[Meaning] you go towards.

Greek original · Adler’s text

Πρόσει· προσέρχῃ.

Betacode
*pro/sei: prose/rxh|. 

Notes

  1. Second person singular present indicative of pro/seimi from ei)=mi "go". Probably quoted here, as Gaisford suggested, from Aristophanes, Acharnians 166; see already at epsilon 3158.
    cf. generally pi 2668, pi 2694, pi 2699, pi 2700.

Linked from4 entries

Neighbouring entries

Revision history4 revisions · last 17 Oct 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. cosmeticule — Catharine Roth
  3. another x-ref — David Whitehead
  4. augmented note and keywords — David Whitehead
  5. Translated — Catharine Roth

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts