Προσέχεια

attentiveness

Translated by William Hutton22 Aug 2013Vetting: high4 revisions

2 words

[Meaning] attention.

Greek original · Adler’s text

Προσέχεια· ἡ προσοχή.

Betacode

*prose/xeia: h( prosoxh/.

Notes

The headword, a (rare) feminine noun, is related to pi 2657 and pi 2659. This paradigmatic nominative singular of it is confined to lexica and grammars, but other cases occur in late writers such as Basil of Caesarea and Proclus.

Linked from1 entry

π2766Προσοχήattentiveness[Meaning a] precise management of lifestyle. "Of the personal body it is necessary to be carefully balanced, not like someone who is risk-averse nor devoted to frippery nor indeed stingy in manner, but as a result of…

Neighbouring entries

π2656Προσεφθέγγετοwas addressing, was calling by name π2657Προσεχέςadjacent; exposed π2658Προσέχειαattentiveness π2659ΠροσέχωI devote myself to, I land at π2660Προσέχοιενthey might apply

Revision history4 revisions · last 25 Nov 2021

25 Nov 2021tweaked note — Catharine Roth
17 Oct 2013Revised — David Whitehead
22 Aug 2013added a cross-reference — Catharine Roth
22 Aug 2013expanded note; more keywords; cosmetics — David Whitehead
22 Aug 2013Translated — William Hutton