Προσειπών
addressing
Translated by William Hutton23 Aug 2013Vetting: high3 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Προσειπών· καὶ τοὺς ἀδελφοὺς τὰ ἔσχατα προσειπών. καί, προσειπὼν οὖν τὸν Δανιήλ.
Betacode
*proseipw/n: kai\ tou\s a)delfou\s ta\ e)/sxata proseipw/n. kai/, proseipw\n ou)=n to\n *danih/l.
Notes (2)
- The unglossed headword participle is illustrated by both of the quotations given. Adler suggests that the entry as a whole comes from Symeon Metaphrastes, but see n. 2 below.
- 1Quotation unidentifiable. ↩
- 2Quotation identifiable via the TLG as Life of St. Daniel the Stylite (Vita tertia) 8. See generally under alpha 2200. ↩
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 17 Oct 2013
- Revised — David Whitehead
- expanded notes; another keyword; cosmetcs — David Whitehead
- set status — Catharine Roth
- Translated — William Hutton