Προσήγορος

addressable

Translated by William Hutton23 Aug 2013Vetting: high4 revisions

1 note · 11 words
"[...] where among mortals I will appear addressable by no one."1

Greek original · Adler’s text

Προσήγορος· ὅπου θνητῶν φανοῦμαι μηδενὸς προσήγορος.

Betacode
*prosh/goros: o(/pou qnhtw=n fanou=mai mhdeno\s prosh/goros.

Notes (1)

  1. The unglossed headword is presumably extracted from the quotation.
  2. 1Sophocles, Oedipus Tyrannus [Oedipus the King] 1436-7; Oedipus sentencing himself to exile (web address 1). Compare generally Philoctetes 1353. ↩

External resources

Neighbouring entries

π2673Προσηγλάϊστοhad been adornedπ2674Προσηγορίαappellationπ2675Προσήγοροςaddressableπ2676Προσήκαντοthey admitted, they acceptedπ2677Προσήκειit belongs to
Revision history4 revisions · last 27 Nov 2021
  1. added a link — Catharine Roth
  2. Revised — David Whitehead
  3. augmented notes and keywords; tweaks and cosmetics — David Whitehead
  4. set status — Catharine Roth
  5. Translated — William Hutton

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts