Προστατεῖ
rules over
Translated by Catharine Roth1 Oct 2012Vetting: high2 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Προστατεῖ· αἰτιατικῇ. προηγεῖται, προέστηκε, παρακολουθεῖ.
Betacode
*prostatei=: ai)tiatikh=|. prohgei=tai, proe/sthke, parakolouqei=.
Notes (2)
- 1Usually genitive; cf. Syntacticum Laurentianum. ↩
- 2From a scholion on Aristophanes, Knights 325, where the headword occurs in a lyric passage (web address 1). ↩
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
Linked from2 entries
- π2810Προστατῶνimminent[Meaning] coming upon. "But imminent time always treated me as about to die. Now, however, since on this day I have been relieved from fear ..."
- π2814Πρόστηθί μου Προστίθεμαιstand before me, protect me[i.e. used with a genitive]; but prosti/qemai ["I side with"] [is used] with a dative.
Neighbouring entries
Revision history2 revisions · last 20 Oct 2013
- Revised — David Whitehead
- cosmetics — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth