Προστατεία Προστασία
leadership
Translated by Catharine Roth3 Dec 2007Vetting: high4 revisions
Translation
[*prostatei/a sc. is spelled with epsiloniota]; but prostasi/a [sc. is spelled with iota].
Greek original · Adler’s text
Προστατεία· Προστασία δέ.
Betacode
*prostatei/a: *prostasi/a de/.
Notes
- Two related and synonymous nouns; the more common is the second, for which see also epsilon 2607, pi 2802, pi 2803.
Linked from2 entries
- π2810Προστατῶνimminent[Meaning] coming upon. "But imminent time always treated me as about to die. Now, however, since on this day I have been relieved from fear ..."
- π2814Πρόστηθί μου Προστίθεμαιstand before me, protect me[i.e. used with a genitive]; but prosti/qemai ["I side with"] [is used] with a dative.
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 1 Dec 2021
- cosmeticule — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- corrected my mistake — Catharine Roth
- tweaks and cosmetics — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth