Προστάτης
leader, one who stands before
Translated by Catharine Roth1 Oct 2012Vetting: high2 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Προστάτης· ἱκέτης, ὁ προεστηκὼς τῶν βωμῶν. ἔξοιδ' ἀκούων τῶνδ', ὅς ἐστιν ὁ προστάτης. βούλομαι.
Betacode
*prosta/ths: i(ke/ths, o( proesthkw\s tw=n bwmw=n. e)/coid' a)kou/wn tw=nd', o(/s e)stin o( prosta/ths. bou/lomai.
Notes (2)
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
Linked from2 entries
- π2810Προστατῶνimminent[Meaning] coming upon. "But imminent time always treated me as about to die. Now, however, since on this day I have been relieved from fear ..."
- π2814Πρόστηθί μου Προστίθεμαιstand before me, protect me[i.e. used with a genitive]; but prosti/qemai ["I side with"] [is used] with a dative.
Neighbouring entries
Revision history2 revisions · last 20 Oct 2013
- Revised — David Whitehead
- tweaking — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth