Παράβυστον
stuffed in, pushed aside
Translated by Catharine Roth18 Jul 2011Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning something] hidden away, happening secretly.
Greek original · Adler’s text
Παράβυστον· παρακεκρυμμένον, λάθρα γινόμενον.
Betacode
*para/buston: parakekrumme/non, la/qra gino/menon.
Notes
Linked from2 entries
- π300Παραβύουσαstuffing in, stopping up, inserting[Meaning she who is] concealing.
- π302ΠαράβυστονparabystonThis was the name of one of the lawcourts in Athens, where the Eleven tried cases. A particular couch in bridal apartments used to be called a parabystos; Hyperides mentions one in the [speech] Against Patrokles. [So…
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 14 Aug 2013
- Revised — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- modified note; cosmetics — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth