Πυρράζει ὁ οὐρανός
the sky is red
Translated by David Whitehead18 Mar 2010Vetting: high6 revisions
Translation
[no gloss]
Greek original · Adler’s text
Πυρράζει ὁ οὐρανός.
Betacode
*purra/zei o( ou)rano/s.
Notes
- Matthew 16.2 (perhaps, Adler suggests, via Symeon Metaphrastes). "Red sky at night, sailor's delight."
(Entry lacking, Adler reports, in mss AFV.)
Neighbouring entries
Revision history6 revisions · last 27 Dec 2021
- expanded note, added keywords — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- another note — David Whitehead
- set status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead