Adler π 350Παρακαρησός Parakaresos, Paracaresus, Karesos, Caresus
Translated by David Whitehead · 1 Oct 2002 · · 5 revisions
English Greek Side by side
4 words Translation Name of a river.
Greek original · Adler’s text Παρακαρησός· ὄνομα ποταμοῦ.
Betacode *parakarhso/s: o)/noma potamou=. Copy Greek Notes One manuscript says 'name of a place'; either way, otherwise unattested in this form. However, without much doubt this refers to the river Karesos in NW Turkey (Homer , Iliad 12.20, etc), with the 'Para-' as an intrusive prefix. Compare Hesychius kappa812, 'Karessos: a city. And a river'. Revision history 5 revisions · last 3 Aug 2011 3 Aug 2011 cosmetics — David Whitehead 26 Jul 2003 Added headwords — Nicholas Fincher 25 Jul 2003 amalgamated and expanded previous notes; added keyword — David Whitehead 25 Jul 2003 Added note — Nicholas Fincher 1 Oct 2002 Revised — Catharine Roth 1 Oct 2002 Translated — David Whitehead
Cite this entry Copy citation “Parakaresos, Paracaresus, Karesos, Caresus.” Suda On Line. Tr. David Whitehead. 1 October 2002. <https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/pi/350>. Read at ReadSuda: <https://readsuda.org/pi/350>.
Translation by David Whitehead for Suda On Line , revised by David Whitehead, Nicholas Fincher, Catharine Roth, licensed CC BY-NC-SA 1.0 . Shown unchanged, under the same licence, non-commercially. Licence & terms
Original on SOL ↗ Report a problem with this entry