Παραυδήσας

having consoled

Translated by David Whitehead5 Aug 2010Vetting: high3 revisions

4 words

[Meaning he] having encouraged.

Greek original · Adler’s text

Παραυδήσας· παραμυθησάμενος.

Betacode

*paraudh/sas: paramuqhsa/menos.

Notes

Likewise in other lexica (references at Photius pi323) and in the scholia to Homer, Odyssey 15.53, where the headword -- aorist active participle of parauda/w, masculine nominative singular -- occurs (web address 1).
For the glossing verb see pi 400.

External resources

Web address 1 perseus.tufts.edu

Neighbouring entries

π477ΠαρατρυφῶI delight in besides, I revel in besides π478Παρατυχόνhappening to be within one's power π479Παραυδήσαςhaving consoled π480Πάραυλοςnearby, outdoors π481Παραυτόθενinstanter

Revision history3 revisions · last 14 Sep 2013

14 Sep 2013Revised — David Whitehead
6 Aug 2010x-ref — David Whitehead
5 Aug 2010expanded note, added link, set status — Catharine Roth
5 Aug 2010Translated — David Whitehead