Παρενείρει

interjects

Translated by William Hutton3 Aug 2011Vetting: high3 revisions

6 words

Translation

[Meaning he/she/it] interposes, or rather says.

Greek original · Adler’s text

Παρενείρει· παρεμβάλλει, ἤγουν λέγει

Betacode
*parenei/rei: paremba/llei, h)/goun le/gei 

Notes

  1. = Synagoge, Lexica Segueriana 332.18, and Photius' Lexicon (pi385 Theodoridis). The headword is present indicative active, third person singular, of the doubly compound verb pareneire/w. It must be quoted from somewhere; Theodoridis suggests Gregory of Nazianzus, Orations 40.46 (PG 36.425c), though that passage actually has parenei/rh|. For parenei/rei see Alexander of Aphrodisias, Commentaries on Aristotle's Topics 521.34.

Neighbouring entries

Revision history3 revisions · last 22 May 2016
  1. codings — David Whitehead
  2. expanded note; more keywords — David Whitehead
  3. expanded note; another keyword — David Whitehead
  4. Translated — William Hutton

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts