Παρήλιος

mock-sun, parhelion

Translated by William Hutton8 Aug 2011Vetting: high3 revisions

14 words

Translation

[Meaning] a cloud thickened to an extreme extent and illuminated internally by the sun.

Greek original · Adler’s text

Παρήλιος· νεφέλη πεπυκνωμένη καθ' ὑπερβολὴν καὶ ἐναυγαζομένη ὑπὸ τοῦ ἡλίου.

Betacode
*parh/lios: nefe/lh pepuknwme/nh kaq' u(perbolh\n kai\ e)naugazome/nh u(po\ tou= h(li/ou. 

Notes

  1. Probably from commentary on Aristotle, Meteorologica 377a-b; cf. John of Damascus, Dialectica 68.

Neighbouring entries

Revision history3 revisions · last 16 Sep 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. cosmetics — David Whitehead
  3. set status — Catharine Roth
  4. Translated — William Hutton

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts