Adler π 674Πάρμαι parmae, parmai, targets
Translated by David Whitehead · 23 Apr 2003 · · 6 revisions
English Greek Side by side
1 note · 5 words Translation [Meaning] hide-covered shields among Chalcedonians.
1 Greek original · Adler’s text Πάρμαι· δερμάτινοι θυρεοὶ παρὰ Καλχηδονίοις.
Betacode *pa/rmai: derma/tinoi qureoi\ para\ *kalxhdoni/ois. Copy Greek Notes (1) 1 Adler prints 'Chalcedonians' from ms F, while noting that other mss have 'Carthaginians' (a difference of just one letter in the Greek). In any event, for other users cf. pi 677 , and generally Polybius 6.22.2. ↩ Revision history 6 revisions · last 15 Jun 2021 15 Jun 2021 tweaked note — Catharine Roth 4 Apr 2014 Revised — David Whitehead 17 Sep 2013 Revised — David Whitehead 12 May 2011 Revised — David Whitehead 6 Apr 2004 augmented note and keywords — David Whitehead 5 Apr 2004 Added alternative spelling of keyword; set status — Elizabeth Vandiver 23 Apr 2003 Translated — David Whitehead
Cite this entry Copy citation “parmae, parmai, targets.” Suda On Line. Tr. David Whitehead. 23 April 2003. <https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/pi/674>. Read at ReadSuda: <https://readsuda.org/pi/674>.
Translation by David Whitehead for Suda On Line , revised by Catharine Roth, David Whitehead, Elizabeth Vandiver, licensed CC BY-NC-SA 1.0 . Shown unchanged, under the same licence, non-commercially. Licence & terms
Original on SOL ↗ Report a problem with this entry