Πάσχα

Easter, Pascha, Passover

Translated by Marcelo Boeri12 Jan 2004Vetting: high7 revisions

3 notes · 21 words

Translation

Search under au(/th1 with regard to Christ’s resurrection on the third day.2 Also search under Josiah3 with regard to Pascha itself.

Greek original · Adler’s text

Πάσχα· ζήτει περὶ τῆς τριημέρου ἀναστάσεως τοῦ Χριστοῦ ἐν τῷ αὕτη. καὶ ζήτει περὶ τοῦ αὐτοῦ πάσχα ἐν τῷ Ἰωσίας.

Betacode
*pa/sxa: zh/tei peri\ th=s trihme/rou a)nasta/sews tou= *xristou= e)n tw=| au(/th. kai\ zh/tei peri\ tou= au)tou= pa/sxa e)n tw=| *)iwsi/as. 

Notes (3)

  1. 1alpha 4469. ↩
  2. 2This sentence (which refers to Psalm 117.24 LXX) also appears in alpha 2078 and kappa 2761. ↩
  3. 3iota 506, iota 507. ↩

Neighbouring entries

Revision history7 revisions · last 22 Jun 2021
  1. added another headword translation — Catharine Roth
  2. coding — David Whitehead
  3. Revised — David Whitehead
  4. Revised — David Whitehead
  5. removed a keyword — David Whitehead
  6. Revised — Catharine Roth
  7. cosmetics — Catharine Roth
  8. Translated — Marcelo Boeri

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts