Πάτος

path, tread

Translated by Ioannis Doukas18 Aug 2007Vetting: high3 revisions

2 notes · 12 words
[Meaning a] road/way.1
"Shunning the tread of mankind". Homer [sc. says this].2

Greek original · Adler’s text

Πάτος· ὁδός. πάτον ἀνθρώπων ἀλεείνων. Ὅμηρος.

Betacode
*pa/tos: o(do/s. pa/ton a)nqrw/pwn a)leei/nwn. *(/omhros.

Notes (2)

  1. 1Likewise or similarly in other lexica; references at Photius pi484, where Theodoridis deems the headword to be quoted from Homer, Odyssey 9.119. ↩
  2. 2Homer, Iliad 6.202 (web address 1); already quoted at beta 23. ↩

External resources

Neighbouring entries

π783Πατῆσαιto tread, to tread onπ784ΠατῖνοςPatinos, Patinusπ785Πάτοςpath, treadπ786Πατούμενοιbeing trodden onπ787Πατραλοίαςfather-thrasher
Revision history3 revisions · last 18 Sep 2013
  1. expanded notes — David Whitehead
  2. Revised — David Whitehead
  3. tweaks and cosmetics — David Whitehead
  4. Translated — Ioannis Doukas

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts