Ῥόγα
dole, largesse
Translated by Catharine Roth1 Sep 2010Vetting: high4 revisions
Translation
The [sc. Byzantine] emperors' piety and love of honor.
Greek original · Adler’s text
Ῥόγα· ἡ τῶν βασιλέων εὐσέβεια καὶ φιλοτιμία.
Betacode
*(ro/ga: h( tw=n basile/wn eu)se/beia kai\ filotimi/a.
Notes
- Not in LSJ, but see Lampe s.v.; probably related to Latin rogāre "ask, beg." The term is used lavishly in Constantine Porphyrogenitus, De ceremoniis.
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 8 Jun 2014
- coding — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- tweaked tr; expanded note — David Whitehead
- Set status — Elizabeth Vandiver
- Translated — Catharine Roth