Search
Filters (1)
Keyword
Letter
1 more
Vetting status
Length
Translator
- α2376Ἀνείλιττεwas unravelingEvidently a quotation, but unidentifiable. The headword itself is imperfect (which might have the sense of try, or begin), third person singular, of a)neli/ttw,
- α3746ἈραφήνιοςAraphenian… headword is the demotic adjective; the name of the deme itself is Araphen.
- κ2606ΚυδαντίδηςKydantides, Cydantides, Kydantidian… on Hyperides fr. 158 Jensen; in both lexica the headword itself is the demotikon ['demesman of Kydantidai'].
- ε3947Ἐφορείαoversight… 3946 (and epsilon 3948 for another sense of the headword itself). Similar entry in Photius, Lexicon epsilon2465, where Theodoridis identifies it as Christian, related to Philostorgius, Historia ecclesiastica 3.15.
- χ517Χρηστῶςdecently, well… if it kept the ancient law and did not busy itself and bring on new constitutions.
- λ334ΛευκονοιεύςLeukonoian, Leuconoean… The demotikon is correctly given here, but the deme name itself is more authentically -- as in Harpok. -- Leukonoion; cf. lambda 333.
- α4091Ἀρχήauthority, rule… it] half of everything as the proverb says. [It was] itself the whole of everything."
- α4096Ἀρχὴ ἄνδρα δείκνυσινoffice exposes a man… men before holding office but become violent in the post itself. They say that this a dictum of Solon's, though Aristotle and Theophrastus [says it is] Bias's.
- ι573ἹππομένηςHippomenes… hunger, attacked the girl and ate her; and the horse itself later died. Subsequently the building was dug over and the spot named, from this [episode], horse's and girl's.
- κ2759Κυρίαsovereignty… and statutory day. "Crowded together in the sovereign [sc. assembly] itself, having fallen upon the leaders, they killed them all." Also [sc. attested is] kuriw/taton ["most/very important"], [meaning] the ultimate. Polybius [writes]: "it was …
- ε469Ἐκκλησιάζωνassembling, summoning to an assembly… from the quotation given. Both the gloss and the quotation itself indicate that this is the transitive sense of the verb (II in LSJ s.v.). The intransitive sense is most famously illustrated by Aristophanes' …
- β466ΒουτάδηςBoutadai-man… in Harpok.), normally served as the name of the deme itself. Boutadai lay inside the city walls of Athens, probably in the vicinity of the Sacred Way. Its name suggests a connection with the …
- κ2533Κοιαίστωρquaestor… summer 574; cf. Blockley (272, note 197). Though the headword itself is transliterated from Latin into Greek, this etymological gloss on it is only intelligible if the Greek verb used, a)nazhte/w, is converted into …
- α379Ἀγροιλῆθενfrom-Agroile; Agryle… the Suda, besides transmitting an odd version of the deme-name itself, changes the headword from the deme-name to the demotikon, on which see n.1 below). Agryle was one of the six instances of Athenian …
- ει222Εἰσαγγελίαimpeachment, eisangelia… loses his citizen rights. However, Isaeus [in] On the estate itself named the same procedure "impeachment" and "public prosecution". "This affair [is] plainly in accordance with the decree of Kannonos: I must fuck you …
- δ1491Δραγμὴ χαλαζῶσαa drachma falling as hail; a handful falling as hail… a corollary of presenting the noun in the headword phrase itself not as draxmh/, i.e. unambiguously the coin of that denomination (delta 1516), but as dragmh/, a post-classical variant on it which, depending upon …
- δ451Δημοποίητοςnaturalized citizen… entry draws on Aelian fr. 71 Domingo-Forasté, 68 Hercher (which itself reflects Plutarch, Perikles 37). [1] For Perikles see pi 1179, pi 1180, pi 1181. [2] Perikles' sons by his first wife, Paralos and …
- α4119Ἄρχων Ἄρχοντεςarchon (and) archons… idea that the archons could interrogate litigants during the hearing-in-chief itself; rather, they passively presided over the lawsuits that came before them. It is very tempting to agree with Pearson that the transmitted u(pokri/nousi …
- λ824ΛυκοῦργοςLykourgos, Lycurgus… learned to hunt, and the other that learned to indulge itself, would each do nothing contrary to its [habit] if opportunity arose.' And at the same moment he ordered the dog-handler to let both …