Skip to content

Browse Topics Random About

Searching…

The Byzantine encyclopedia of the ancient world, in English and Greek.

Read

Browse Α–Ω
Topics
Random entry

Project

About & credits
Report an error
Original SOL ↗

Follow

@ReadSuda
@readsuda.org

A new reader for the Suda On Line translation, made by 200+ volunteer translators and editors. Greek text after Adler’s edition. Translations © their translators and SOL, licensed CC BY-NC-SA.

Free · non-commercial · no ads · no accounts[email protected]Maintained with ❤️ by Rick Lithan

⌕Search ΑLetters ⤨Random

Keyboard shortcuts

j: Next entry
k: Previous entry
g: Toggle Greek
/: Search
?: Show shortcuts

Search

Search the Suda

All Headwords Translation Greek Notes

Keyword

daily life33
rhetoric30
definition28
dialects, grammar, and etymology16
law16
ethics13
economics11
religion10
imagery7
historiography6
history6
comedy5

25 more

geography5
children4
chronology4
constitution4
poetry4
proverbs4
women4
zoology4
aetiology3
gender and sexuality3
philosophy3
politics

Letter

Α alpha13
Δ delta6
Ε epsilon5
Κ kappa5
Β beta2
Χ chi1
Η eta1

Vetting status

high33

Length

Short26
Medium7

Translator

David Whitehead21
Jennifer Benedict4
William Hutton4
Antonella Ippolito2
Bobbiejo Winfrey ✝1
Catharine Roth1

Filters (1)

Keyword

daily life33
rhetoric30
definition28
dialects, grammar, and etymology16
law16
ethics13
economics11
religion10
imagery7
historiography6
history6
comedy5

25 more

geography5
children4
chronology4
constitution4
poetry4
proverbs4
women4
zoology4
aetiology3
gender and sexuality3
philosophy3
politics

Letter

Α alpha13
Δ delta6
Ε epsilon5
Κ kappa5
Β beta2
Χ chi1
Η eta1

Vetting status

high33

Length

Short26
Medium7

Translator

David Whitehead21
Jennifer Benedict4
William Hutton4
Antonella Ippolito2
Bobbiejo Winfrey ✝1
Catharine Roth1

33 entries for Hyperides

Relevance Adler order Longest first

daily life ×
Clear all

α303Ἀγοράςgatherings, markets… headword, extracted from the quotation given, is accusative plural. [1] Hyperides fr. 150 Jensen. [2] cf. alpha 299, alpha 301.Matched in noteshighshort
α304Ἀγοράσαιto buy at market[1] From Harpokration s.v., citing Hyperides fr. 70 Jensen for this aorist infinitive of a)gora/zw (cf. alpha 300); See also a)gora/zei in For Lykophron 2. [2] At issue here are two forms of the …Matched in noteshighshort
α901Ἀκμάζειis flourishing, is in the prime… [2] Abbreviated from Harpokration s.v. The passages are both contextless: Hyperides fr. 122 Jensen; Lysias fr. 188 Sauppe, now 241 Carey (OCT).

α303

Ἀγοράς

gatherings, markets

Hyperides [sc. uses the word] to mean meetings. For he says in the [speech] Against Polyeuktos: "these men often hold gatherings". And the word also means other things.

Ἀγοράς· Ὑπερίδης ἀντὶ τοῦ συνόδους. λέγει γὰρ ἐν τῷ κατὰ Πολυεύκτου· οὗτοι πολλάκις ἀγορὰς ποιοῦνται. δηλοῖ δὲ καὶ ἄλλα τοὔνομα.

3

3

science and technology3

science and technology3

military affairs2

military affairs2

trade and manufacture2

trade and manufacture2

meter and music1

meter and music1

Matched in noteshighshort

α1764Ἀμφισβητεῖνto claim… needed for the statement to make sense. [3] Demosthenes 43.5; Hyperides fr. 108 Jensen.Matched in noteshighmedium

α2340Ἄνετονconsecrated, exempted… for this sense of it see LSJ s.v. 2. [1] Hyperides fr.72 Jensen. [2] The two kinds of meaning sound worlds apart in English, but see LSJ s.v. a)ni/hmi.Matched in noteshighshort

α4569Ἀφαίρεμαextract… as here and in the sources and other lexica. [2] Hyperides fr. 23 Jensen, cited from Harpokration s.v.Matched in noteshighshort

α4582Ἀφέντες τὴν ὑπέραν τὸν πόδα διώκουσινthey let go the brace and chase the sheet… in Harpokration s.v. (from which the present entry derives). [2] Hyperides fr. 181 Jensen (from the first of the two speeches For Chairephilos, on the salt fish); cf. alpha 4599, upsilon 213 (end).Matched in noteshighshort

α4599Ἀφεὶς καὶ Ἀπαλλάξαςhaving let go and having set free… s.v. [1] Demosthenes 36.25; Isaeus 5.14. [2] Demosthenes 36.2. [3] Hyperides fr. 181 Jensen; see already under alpha 4582. [4] alpha 2733: a)ntituph=sai.Matched in noteshighmedium

α4659ἈφύαςAnchoviesFrom Harpokration s.v., citing Hyperides fr. 24 Jensen, which brings together various sources. The fullest of them -- Athenaeus, Deipnosophists 13.586 A-B (13.50 Kaibel) -- gives the names of these sisters as Stagonion and …Matched in noteshighshort

β139Βάσανοςtouchstone, test… [2] Pindar, Pythian 10.67(105). [3] Sophokles fr. 91a Radt. [4] Hyperides fr. 5 Jensen. [5] Apostolius 4.82, etc. [6] George the Monk (quoting Isidore of Pelusium Epistle 1490), copied from alpha 1766.Matched in noteshighmedium

β429Βουλεύσεωςconspiracy… fr. XV.2 Conomis. [4] Demosthenes 25.28 (web address 2). [5] Hyperides, Against Athenogenes 18 (web address 3).Matched in noteshighmedium

δ558Διάθεσιςdisposition… [3] So the transmitted text of the final three words, Hyperides "kai" Demosthenes. But comparison with Harpokration shows that "and" [kai/] should be "against" [kata/], i.e. Hyper. Dem. 1.Matched in noteshighshort

κ178Κακώσεωςmistreatment… Demosthenes 24.103; Lysias fr. 107 Sauppe (now 127 Carey OCT); Hyperides fr. 160 Jensen (not Adler's '187'; this was corrected in her consolidated addenda and corrigenda).Matched in noteshighshort

χ238Χεῖραhand, handwriting[1] A word-one fragment from Hyperides' partially preserved speech In Defence of Lykophron. See D. Whitehead, Hypereides: the forensic speeches (Oxford 2000) 106. [2] Theodoret (PG 80, 1080a) on Psalm 30:6 LXX. [3] From …Matched in noteshighshort

α1073Ἀλλ' ἅπαν γένοιτ' ἂν ἤδηbut now anything might happen… ancient Athenian politicians -- this time as snakes -- see Hyperides fr. 80 Jensen (at pi 585).Matched in noteshighshort

α3546Ἀπόστασιςdistance… which cites oratory (Lysias fr.32 Sauppe [now 37 Carey OCT], Hyperides fr. 99 Jensen) and ?Aristotle, Athenaion Politeia 58.3. [4] See alpha 3703.Matched in noteshighmedium

α3703Ἀπροστασίουhaving no patron… The source for this, the equivalent entry in Harpokration (citing Hyperides fr. 15 Jensen), has undergone some unhelpful changes here -- notably the elimination of any mention of metics (who are the "them" of …Matched in noteshighshort

α4143Ἀσήμανταunmarked… as unsealed"; cf. sigma 321. (Harpok. goes on to cite Hyperides fr. 4 Jensen.) [2] cf. the scholia to Homer, Iliad 10.485, where the word occurs.Matched in noteshighshort

δ529ΔιάγραμμαregisterFrom Harpokration s.v., with three citations of Hyperides. An entry generated by references to aspects of the taxation system operating at the time. See also delta 530 (and delta 528 for another meaning of …Matched in noteshighshort

δ644Διαμαρτυρίαaffidavit, diamartyria… abbreviated from Harpokration s.v. [delta51 Keaney], which cites Lysias, Isaeus, Hyperides and Dinarchus. [1] See generally pi 319, pi 320. [2] The distinction here is between apostasiou and aprostasiou: see under alpha 3546.Matched in noteshighmedium

δ964Διεσπλεκωμένῃher who has been fucked… meaning; likewise other verbs such as su/neimi, suggi/gnomai etc. Cf. Hyperides fr.171 Jensen and Plutarch, Solon 20.3. [3] If this text is to be retained, 'years' comes unexpectedly (para\ prosdoki/an). The audience may well …Matched in noteshighshort

δ1161ΔιόμειαDiomeia… see generally alphaiota 32, alphaiota 36; also e.g. Hesychius alpha1701; Hyperides, For Euxenippos 12; Photius, cod. 261 (cf. [Plutarch], Vitae X oratorum 835b3; Scholia on Aeschylus 1, 125; Duris FGrHist 76 FF 67 and …Matched in noteshighshort

δ1475Δωροξενίαbribery by a foreignerMuch abbreviated from Harpokration s.v., where oratory (Lysias, Hyperides) and ?Aristotle, Athenaion Politeia 59.3, are cited. [1] i.e., improperly enrolled as an Athenian citizen.Matched in noteshighshort

ε982Ἔμμηναmonthly… s.v., commenting on that phrase in Demosthenes (33.23, 37.2) and Hyperides (fr. 240 Jensen); cf. epsilon 2891. For eranoi see epsilon 2892, epsilon 2893.Matched in noteshighshort

ε1296Ἔνην καὶ νέανold-and-new… year'.] The present entry derives from Harpokration s.v., commenting on Hyperides fr. 168 Jensen. [1] Polemon of Ilion [pi 1888] fr. 8 FHG (7 Preller). [2] So the transmitted text; but clearly we need …Matched in noteshighshort

ε2297Ἐπιδιετὲς ἡβῆσαιto be two years past puberty… 1). Harpok. goes on to cite Didymus and to quote Hyperides fr. 192 Jensen. See also eta 19.Matched in noteshighshort

ε2401Ἐπὶ κόρρηςon the cheek… first instance on Demosthenes 21.72 & 147. (Also cited are Hyperides fr. 97 Jensen and Philinus fr. 1 Sauppe.)Matched in noteshighshort

ε3015Ἑρκεῖος ΖεύςZeus Herkeios… headword phrase in Dinarchus fr. XXII.2 Conomis, and cites both Hyperides (fr. 94 Jensen) and Demetrius of Phaleron (FGrH 228 F6 = fr. 139 Wehrli) for the constitutional point. See also Photius and, post-Suda, …Matched in noteshighmedium

η44Ἡγεμὼν συμμορίαςleader of a symmory… address 1) and 18.312 (web address 2). [2] Harpok. cites Hyperides fr. 147 Jensen for this explanation.Matched in noteshighshort

κ820Κατὰ τὴν ἀγορὰν ἀψευδεῖνno lying in the agora… s.v., commenting on the appearance of a similar phrase in Hyperides, Against Athenogenes 14. [1] The abridgement has made the Greek here ungrammatical: the clause has two main verbs. I have translated what it …Matched in noteshighshort

Page 1 of 2Next →