Search
Filters (1)
Keyword
Letter
Vetting status
Length
Translator
- Catharine Roth37
- Jennifer Benedict28
- William Hutton12
- David Whitehead9
- Antonella Ippolito5
- Bobbiejo Winfrey ✝2
22 more
- D. Graham J. Shipley2
- Ioannis Doukas2
- John Arnold2
- Konstantinos Kopanias2
- Lee Fields2
- Marcelo Boeri2
- Robert Dyer2
- Ryan Stone2
- Stefano Sanfilippo2
- Abram Ring1
- Alex Gottesman1
- Alexandra Trachsel1
- Anne Mahoney1
- Christopher Blackwell1
- Gabriel Bodard1
- George Brooks1
- Giorgos Akrivas1
- Jonathan Arrington1
- Matthew Farmer1
- Nicholas Wilshere1
- Nick Nicholas1
- Valentini Kalfadopoulou Mellas1
- ι504ἸώσηποςJosephusFor Josephus see already iota 503. The present entry derives from his Jewish War 3.8.9 = 3.398-403, 405, 408 (web address 1). The passage is a generally faithful reproduction of the original Greek; the …
- ι503ἸώσηποςJosephus… web address 2). [3] alpha 3215. [4] phi 448. [5] Josephus, Jewish Antiquities 18.63-4 (see web address 3).
- ε260Ἐδωρεῖτοbegan to present (somebody with something)[1] Josephus, Jewish War 3.408; more fully at iota 504.
- ι450ἸοῦστοςJustus, IustusC1 CE: OCD(4) s.v. Iustus; FGrH 734. For Josephus see generally iota 503, iota 504. He deals with Justus in his self-justificatory Autobiography (Vita).
- ε3303Ἐτεχνίτευεwas contriving… third person singular, of the verb texniteu/w, attested only in Josephus (see below); identically glossed in ps.-Zonaras and the Lexicon Vindobonense. [1] Josephus, Jewish Antiquities 5.307 (web address 1), on Delilah (delta 31, end) …
- ε3179Ἐσπάρασσενwas provoking, was tearing up… (cf. sigma 904); presumably extracted from the quotation given. [2] Josephus, Jewish War 2.589 (web address 1); again at mu 772.
- ε1527Ἐξαλλομένουςjumping out… plural, of e)ca/llomai; presumably extracted from the quotation given. [2] Josephus, Jewish War 6.230 (Titus expressing contempt for Jewish deserters: web address 1). The headword is sometimes used in the context of abandoning a …
- ε997Ἐμπαροινοῦντεςbehaving as if drunken… a scholion on Lucian, Timon 14, where e)mparoinh/sei occurs. [2] Josephus, Antiquities of the Jews 6.265 (web address 1).
- χ44Χαλκιδῖτιςcopper-girl, penny-prostitute[1] Nowhere extant in Josephus, but rather identified as an Athenian comic fragment (Comica adespota fr. 1381 Kock, now 199 K.-A.); so as Bernhardy suspected, the name here must be corrupt. (His suggestion was …
- κ807ΚατασχεδιάσωI speak rashly about… first person singular; presumably extracted from the quotation given. [2] Josephus, Jewish War 3.402 (web address 1); quoted more fully at iota 504.
- α2294Ἀνεπικλήτωςblamelessly… to be quoted. [2] Thucydides 1.92.1 (web address 1). [3] Josephus, Jewish Antiquities 18.337 (web address 2).
- ε2380Ἐπικλάσωσινthey would bend… unglossed and otherwise unattested headword) unidentifiable. [2] An approximation of Josephus, Jewish Antiquities 18.314 (web address 1). The reference was not given by Adler, whose apparatus instead questioned the attribution ('Josephus?'). Nevertheless she did …
- ε1164ἘνδείκνυμιI denounce, I point out… 1171. [2] Aorist middle infinitive of the same verb. [3] Josephus, Jewish War 4.118.
- ι730Ἰσχυρόςstrong[1] cf. iota 725, iota 729, iota 731. [2] Josephus, Antiquities of the Jews 5.308 (web address 1). 'The woman' is of course Delilah: see under sigma 87. For Samson, besides sigma 87 see …
- ν155Νεμεσηθείςresented, regarded with indignation… translation above, see there under the cognate verb katorxe/omai.) [3] Josephus, Antiquities of the Jews 10.12 (web address 1). [4] Josephus, Jewish War 6.57 (web address 2).
- α447Ἄδειαimpunity… a)ntipoli/zontos, "building itself up as an opposing city" -- of Josephus, Jewish War 5.72-3 (web address 1 below); cf. pi 1884.
- ε3538Εὔκλειαglory… Life of Isidore fr. 385 Zintzen (omitted by Athanassiadi). [3] Josephus, Jewish War 1.43-44 (web address 1).
- ε973Ἐμέλλησενwas about to, was delaying… Same gloss, according to Adler, in the Ambrosian Lexicon. [4] Josephus, Jewish War 7.418 (web address 1): recalcitrant Jews are refusing to acknowledge Roman authority. [5] cf. mu 482.
- χ475Χρῆμαthing, work, reality… gloss xrh=sis but does use xrh=sis itself (at 7.5.2). [2] Josephus, Antiquities of the Jews 18.319, with genitive a)rgi/as: web address 1. [3] Damascius, Life of Isidore fr. 82 Zintzen (244 Asmus, Athanassiadi 36B); …
- μ770Μετέωρονraised up, lofty; agitated… here to *su/rfaka. See also alpha 1330, upsilon 639. [3] Josephus, Jewish War 4.118 (web address 1).
- α3283Ἀποδέονlacking, needing… Illustrated by the two quotations about to be given. [4] Josephus, Jewish War 3.95 (web address 1 below). [5] Arrian, Parthica fr. 48 Roos-Wirth.
- ε2356Ἐπικατέσεισενshook down on… aorist indicative active, of the rare doubly-compound verb e)pikatasei/w. [2] Josephus, Jewish War 1.1.5 (abridged): see web address 1. For this episode, from 164 BCE, see also 1 Maccabees 6.42-47 LXX; the 'Antiochus' in …
- α3039Ἀπερείδομαι τὸν πόκονI put forward the fleece… this second gloss cf. alpha 3178. [2] Quotation unidentifiable. [3] Josephus, Jewish Wars 2.642 (web address 1 below). [4] Quotation unidentifiable. (Adler notes Toup's suggestion that it might be Polybius.)
- α1056Ἀλαζονείαboastfulness… 508. (For a)lazo/nes, cf. alpha 1057 and alpha 1058.) [4] Josephus, Jewish War 6.364. The passage in full is: "For the latter (the rebels) showed no remorse for their evils, but rather bragged of …
- ε2821Ἐποφθαλμίσαςsetting greedy eyes on… zeta 141); again note 4 below. [2] Quotation unidentifiable. [3] Josephus, Antiquities of the Jews 1.321. [4] Aelian fr. 84a D-F (81 Hercher), quoted more fully at tau 636; and see also omicron 1083.
- ε327Ἔθνοςnation, people, tribe… most probably, an error or else from a work of Josephus (iota 503, iota 504) on, in whole or part, the Maccabees which has not survived. (For the Maccabees see generally under alpha 2693, …
- α816Ἀκαταιτίατοςunaccusable… accusative). LSJ s.v. (web address 1) cites 2 passages of Josephus, Jewish War, for this adjective; there are in fact 6 in all.
- δ1615Δυσέντευκτοςhard to deal with… fourth century BCE (Theophrastus, Characters 19.3); also used by Polybius, Josephus, Plutarch, Philo Judaeus, and Patristic writers.
- μ772Μετέωροςraised-up, stirred-up… [2] Quotation unidentifiable. [3] Polybius 30.10.5: web address 1. [4] Josephus, Jewish War 2.589 (web address 2); cf. epsilon 3179. [5] cf. mu 774, epsilon 3116. [6] Quotation unidentifiable. [7] Thucydides 2.8.1 (web address …
- δ232Δεξιός[on the] right [side], dexterous, courteous… unidentifiable. [5] According to de Boor, this may refer to Josephus, Jewish War 5.320. [6] cf. scholion on Aristophanes, Frogs 1114.