Search | ReadSuda

280 entries for Zonas

α500Ἀδόκιμοςunsatisfactory, reprobate, disreputableSame entry in ps.-Zonaras. See LSJ at web address 1. Gloss here = alpha 499 headword.Matched in noteshighshort
α2846Ἀόργητοςanger-free, anger-lessSame entry in ps.-Zonaras and, according to Adler, the Ambrosian Lexicon.Matched in noteshighshort
δ1703Δυστροπίαill-temperednessLikewise in ps.-Zonaras and, according to Adler, the Ambrosian Lexicon. cf. delta 1704 (and under theta 389).Matched in noteshighshort
αι241Αἰξωνείαbeing an Aixonian, playing the AixonianSame entry is ps.-Zonaras and, according to Adler, the Ambrosian Lexicon. cf. alphaiota 239, alphaiota 240, alphaiota 242.Matched in noteshighshort
α1363ἈλοφάζωI am behaving riotouslyOtherwise attested only in ps.-Zonaras and, according to Adler, the Ambrosian Lexicon; not in LSJ.Matched in noteshighshort
δ855Δίγνωμοςin two minds, of two mindsSame entry in ps.-Zonaras. The headword adjective is late and quite rare.Matched in noteshighshort
ε1725Ἐξηλιθιότηςextreme sillinessSame entry in ps.-Zonaras. The headword, otherwise unattested, is an abstract noun from h)li/qios (see eta 223).Matched in noteshighshort
α3994ἈρρωδίαterrorLikewise in ps.-Zonaras. [1] Herodotus 7.173.4 (web address 1 below).Matched in noteshighshort
ε590Ἐκ πολλοῦfrom a great [time], from long ago[1] Likewise in ps.-Zonaras. The headword phrase is probably extracted from the quotation given (though ps.-Zonaras does not have it). [2] Aelian fr. 348 Domingo-Forasté (352 Hercher). This idiom can also mean "for a …Matched in noteshighshort
δ434Δήμιοςpublic-manSame entry in ps.-Zonaras. A naive definition for the (Athenian) public executioner; cf. delta 449 below, and see generally LSJ s.v.Matched in noteshighshort
α778ἈκάθεκτοςungovernableSame entry in ps.-Zonaras; see further below. [1] Likewise or similarly in other lexica (references at Photius alpha700 Theodoridis); and cf. alpha 4458, where the headword is used of the emperor Aurelian. [2] In …Matched in noteshighshort
ε3321ἘτισάμηνI took vengeanceMiddle aorist indicative, first person singular, of the verb ti/nw. Identically glossed in ps.-Zonaras; evidently quoted from somewhere. [1] Same form of the verb timwre/w.Matched in noteshighshort
ε1638Ἐξέπλευσενsailed outSimilarly in ps.-Zonaras. The headword is aorist of e)kple/w (cf. epsilon 1639), third person singular. If it is extracted from the quotation given, it is used in a figurative sense (LSJ s.v. I.A.2), but …Matched in noteshighshort
α599ἉζητόςvenerableSame entry in ps.-Zonaras and, according to Adler, the Ambrosian Lexicon. The headword adjective -- derived from the verb a(/zomai -- is otherwise unattested. For the glossing word see sigma 178.Matched in noteshighshort
ε3459Εὐηγορίαgood words, praiseSame entry in ps.-Zonaras; similar one already in Hesychius. The headword noun is otherwise unattested. For a personal name from the same root see under epsilon pi 3232.Matched in noteshighshort
αι289ΑἱρετίζωI am a heretic, I make a [heretical] choiceSimilarly in ps.-Zonaras. [1] Likewise in syntactical lexica; and cf. eta 494. [2] (Addendum lacking, Adler reports, in two of the mss, as well as in ps.-Zonaras.) Perhaps quoted from the Septuagint: Psalms 24.12 …Matched in noteshighshort
α782ἈκακίαguilelessnessSame entry in ps.-Zonaras. The headword noun is found in classical literature (e.g. [Demosthenes] and Aristotle) as well as ecclesiastical; the glossing one belongs to the vocabulary of the latter only.Matched in noteshighshort
δ1288Διφασίαpronouncement, repetitionThe headword is attested only in lexicography, and Hesychius -- followed by ps.-Zonaras and, according to Adler, the Ambrosian Lexicon -- had glossed it differently (as dilogi/a, 'repetition').Matched in noteshighshort
γ134ΓένεσιςcreationSee also gamma 135, gamma 136. [1] Quotation (also in ps.-Zonaras) unidentifiable.Matched in noteshighshort
α4662Ἀφυΐαnatural unfitnessSame entry in ps.-Zonaras and, according to Adler, the Ambrosian Lexicon. The headword is attested from Aristotle onwards: see LSJ. [1] Meaning lack of receptivity.Matched in noteshighshort
ε580Ἔκπληξιςastonishment, consternationSame entry in ps.-Zonaras; similar one already in Hesychius (epsilon1630); Latte there regards the headword as quoted from Euripides (Phoenician Women 729, 961). cf. alpha 212, pi 150, pi 778, sigma 175, phi 559.Matched in noteshighshort
ε3414Εὐδιάλογοςcommunicative, outgoingSame entry in Photius (and, later, in ps.-Zonaras). The headword adjective is otherwise unattested. For the glossing term (apparently stemming from Attic comedy: see Comica adespota fr. 595 K.-A.) cf. under kappa 220.Matched in noteshighshort
κ142Κακεντρέχειαmischief-makingThe headword is very rare, but see e.g. Polybius 4.87.4; and cf. under tau 988 for a cognate. Same entry in ps.-Zonaras and, according to Adler, the Ambrosian Lexicon (282).Matched in noteshighshort
α816ἈκαταιτίατοςunaccusableSame entry in ps.-Zonaras; similar one already in Hesychius (for the accusative). LSJ s.v. (web address 1) cites 2 passages of Josephus, Jewish War, for this adjective; there are in fact 6 in all.Matched in noteshighshort
ι743Ἴτηςhasty, eagerSame entry in ps.-Zonaras; similar one, according to Adler, in the Ambrosian Lexicon. The headword derives from ei)=mi "go"; cf. iota 742. (But for a different etymology see alpha 697.)Matched in noteshighshort
α1432Ἄλυκτονto be shunnedThe gloss (also in ps.-Zonaras and, according to Adler, the Ambrosian Lexicon) is misconceived, as LSJ s.v. notes; this rare adjective, here neuter nominative/accusative singular, is attested of murders.Matched in noteshighshort
δ1564ΔυερόνmiserableSame entry in ps.-Zonaras. The headword (which must be quoted from somewhere but is not independently attested) is neuter nominative/accusative singular of the rare adjective duero/s (related to the noun du/h: delta 1566).Matched in noteshighshort
δ1712Δυσφόραστοςhard to bearHeadword attested only here. (In ps.-Zonaras the first part of this glossing applies to dusfw/ratos, delta 1713.)Matched in noteshighshort
κ157Κακοέπειαbad languageLikewise in Photius, Lexicon kappa92 (though in the form kakoe/pia) and in ps.-Zonaras 1150. In either form the headword is otherwise unattested. For the gloss cf. under alphaiota 241, kappa 608 (and see also …Matched in noteshighshort
χ559Χρύσειος χείρgolden handThese two unglossed phrases (with the adjective in the epic/poetic form) are evidently quoted from somewhere. For "golden deed", see also ps.-Zonaras 1862.Matched in noteshighshort

Keyword

Letter

Vetting status

Length

Translator

Keyboard shortcuts