Search
Filters (1)
Keyword
- imagery543
- definition489
- dialects, grammar, and etymology378
- ethics189
- religion160
- comedy154
- poetry142
- daily life140
- zoology121
- biography107
- historiography103
- philosophy98
32 more
- epic94
- geography88
- medicine78
- rhetoric78
- food75
- history74
- military affairs74
- gender and sexuality71
- women70
- Christianity63
- tragedy62
- botany59
- proverbs57
- science and technology57
- economics53
- mythology52
- trade and manufacture48
- law38
- agriculture27
- politics26
- clothing25
- meter and music21
- athletics20
- children18
- architecture15
- aetiology14
- stagecraft10
- chronology9
- dreams9
- mathematics6
- art history5
- constitution4
Letter
Vetting status
Length
Translator
36 more
- Ryan Stone12
- Craig Gibson11
- Oliver Phillips ✝9
- Antonella Ippolito8
- Robert Dyer8
- Anne Mahoney7
- Carl Widstrand5
- Ioannis Doukas4
- Matthew Farmer4
- Marcelo Boeri3
- Richard Rodriguez3
- Ross Scaife ✝3
- Stefano Sanfilippo3
- Amanda Aponte2
- Bobbiejo Winfrey ✝2
- Gregory Hays2
- Kyle Helms2
- Malcolm Heath2
- Roger Travis2
- Alexandra Trachsel1
- Amelia Mathias1
- Andrea Consogno1
- Andrew Morrison1
- D. Graham J. Shipley1
- Elizabeth Vandiver1
- George Gazis1
- Jason Karnes1
- John Arnold1
- Kenneth Bumbaco1
- Kyle Heath1
- Marta Steele1
- Max Eager1
- Nathan Greenberg ✝1
- Pam Little1
- Robert Leigh1
- Stacie Raucci1
- ι139ἽδρυσιςfoundationLikewise in other lexica; see the references at Photius iota35 Theodoridis.
- λ510Λιγύφωνοςclear-voiced… adjective, with the same glossing elsewhere: see the references at Photius lambda303 Theodoridis.
- α1393Ἀλωπόχρουςfox-colouredSame entry in Photius and elsewhere. The headword is unattested outside lexica and grammars.
- λ52Λακερύζεσθαιto squawkLikewise in Photius, Lexicon lambda35 Theodoridis (and similarly already in Hesychius lambda190). cf. lambda 51.
- ε3751Εὐστιβήςwell-troddenSame (e.g. Photius, Lexicon epsilon2341) or similar (Hesychius epsilon7213 s.v. eu)stibe/s) entry in other lexica. The headword (already under alpha 4240) is an adjective; the gloss (again under lambda 603) a perfect middle/passive participle …
- α2480Ἀνιστάμεναιbeing depopulatedSame entry in Photius and elsewhere. The headword is feminine nominative plural of this middle/passive participle (as too, necessarily, is the gloss), so the governing noun is likely to be "cities", "territories", etc. Theodoridis …
- α619ἈειθαλήςevergreenSame or similar entry in other lexica; references at Photius alpha407 Theodoridis. The headword is mainly poetic; see LSJ at web address 1.
- κ1409Κερκωπίζοντεςplaying the apeSame entry elsewhere; see the references at Photius, Lexicon kappa607 Theodoridis, and discussion under kappa 1407.
- λ591Λιποτάκτηςdeserter, post-deserter… or similarly glossed in other lexica: see the references at Photius lambda341 Theodoridis. [2] Evidently quoted from somewhere, perhaps a religious/figurative context. Likewise or similarly glossed (in the lipo- form) in other lexica: see …
- κ862Κατὰ χεῖραςhandily, to handSame entry in Photius and other lexica. The headword phrase must be quoted from somewhere but is too commonplace to identify.
- α1830Ἀνάγκης ἄτρακτονNecessity's spindleAlso in Photius; referring to Plato, Republic 10.616C (web address 1 below).
- α2631Ἀντερείδειstands firmSame entry in Photius and elsewhere. The headword must be quoted from somewhere; there are possibilities in several genres.
- ε3245Ἐσχάραι πυρόςembers of fire= Synagoge epsilon879; Photius, Lexicon epsilon2043; and cf. Hesychius epsilon6447. Theodoridis on Photius s.v. regards the headword phrase as quoted from Homer, Iliad 10.418, but if so, the lexica have reversed the word-order. For …
- δ1007Διήλλαξενaltered[1] In Lycurgus fr.34 Conomis, cited from Harpokration (and Photius) s.v.
- κ674Κατανωτίσασθαιto carry on one's back, to turn one's back on[1] Likewise in Photius. The headword, aorist infinitive of katanwti/zomai, is perhaps though not necessarily from the quotation given (which Photius does not have). See in any event LSJ s.v., I. [2] Damascius, Life …
- α1840ἈναγώνιστοςuncontendingSame entry in Photius. [1] Xenophon, Cyropaedia 1.5.10, in a simile about athletes (web address 1).
- κ2799Κυφόςstooping… 727 Kock (747 Kassel-Austin). [3] Thus far, the entry = Photius, Lexicon kappa1276 Theodoridis, except that Photius reads katakekamme/nh ('bent over') instead of the Suda's katakekumme/nh ('stooped over'). That the reading in Photius is …
- μ960Μηνοειδήςcrescent-shaped… Likewise or similarly in other lexica: see the references at Photius mu406 Theodoridis. [2] Same glossing, according to Adler, in the Laurentian lexicon.
- μ1366Μυᾶταιgrimace… mua=te (cf. mu 1367) and skardamu/ttete respectively, taken over from Photius' Lexicon by the Suda. *mua=te (second person plural, present active indicative) appears in Aristophanes, Lysistrata 126 (web address 1), and is glossed in …
- α2038Ἀναπτήτωlet flutterSame or very similar entry in other lexica; references at Photius alpha1620 Theodoridis. The headword must be quoted from somewhere; perhaps Cyril of Alexandria, Against Julian 1.43.
- α356Ἀγριόθυμοςsavage-minded, wild-mindedSame or similar entry in other lexica; references at Photius alpha258 Theodoridis. The headword adjective is poetic (e.g. Oppian, Cynegetica 2.103 & 446), by and large.
- μ509Μελιπνόουςhoney-breathing… see under alpha 4223). For essentially the same entry see Photius mu240 Theodoridis and the other references there.
- α1198Ἄληπτοςevasive, hard to catch… 1197. [2] Likewise or similarly in other lexica; references at Photius alpha940 Theodoridis.
- κ2192Κουροτρόφοςboy-nourishingLikewise in other lexica (see the references at Photius kappa1034 Theodoridis), and cf. a scholion on Homer, Odyssey 9.27, where this adjective is applied to Ithaca (web address 1). See also kappa 2193.
- λ815Λύκος ἀετὸν φεύγειa wolf is fleeing an eagleFrom Photius lambda451 Theodoridis; also in Diogenianus 6.19 and other paroemiographers.
- ε1960Ἐπανένταςremitting= Synagoge epsilon575; Photius, Lexicon epsilon1352. Headword and gloss are aorist active participles in the masculine accusative plural; cf. Lexica Segueriana 226.14, where the same headword and gloss are presented in the nominative plural. …
- λ118Λαπίστριαswaggerer-womanSame entry in other lexica; see the references at Photius lambda95 Theodoridis. The headword (presumably quoted from somewhere) is otherwise unattested. cf. generally lambda 117.
- α2359Ἀνεφυσῶντοthey were puffed upSame entry in Photius and elsewhere. The headword must be quoted from somewhere -- very probably, as Toup suggested, from Xenophon, Hellenica 7.1.24 (of the Arkadians in 369 BCE).
- λ679Λορδόςbent backwardLikewise or similarly in other lexica: see the references at Photius lambda404 Theodoridis. The headword is masculine nominative singular of this adjective. cf. generally lambda 678, lambda 680.
- ω46Ὤκειλενran aground… see also omicron 106. [2] Theodoridis in his edition of Photius (vol. II, p. XXIX) argues that these two sentences come in reverse order from a corrupted version of Photius's entry on ke/leuqos (kappa554). …