Search
Filters (2)
Keyword
- tragedy149
- definition117
- dialects, grammar, and etymology93
- comedy52
- imagery50
- ethics42
- poetry42
- geography35
- biography32
- mythology32
- zoology30
- women26
30 more
- daily life24
- epic24
- religion23
- military affairs21
- historiography19
- gender and sexuality16
- meter and music15
- rhetoric15
- medicine14
- history13
- trade and manufacture13
- food11
- botany10
- chronology10
- philosophy10
- clothing9
- proverbs9
- science and technology9
- aetiology7
- law7
- agriculture6
- children6
- economics5
- politics5
- stagecraft5
- architecture2
- athletics2
- Christianity2
- dreams2
- art history1
Letter
Vetting status
Length
Translator
- κ11Καγχάζειjeers, mocks[Meaning he/she/it] laughs continually. Eunapius [writes]: "the Huns had gone away flatly jeering." And Sophocles [writes]: "everyone mocking with tongues." That is, blaspheming. "In his heart he was jeering, but outwardly he was angry …
- κ17Καδμεία νίκηKadmeian victory, Cadmean victoryThis is said in reference to those who are victorious to their hurt. Some say that [this is because] after their victory the Thebans were defeated by the Epigonoi; others [say it is because] …
- κ18Καδμεία νίκηKadmeian victory, Cadmean victoryThey explain the [proverb] as referring to an unprofitable victory; since when Eteokles and Polyneikes fought in single combat both of them perished. But others say that it is used in reference to those …
- κ33Καθαπτόςequipped with, wrapped in[Meaning he who is] wearing. Aristophanes in Frogs [writes]: "[Dionysos...] wrapped in fawn-skins [...]."[sc. Formed] like tarakto/s ["disturbed"]. When it is said otherwise, it means "able to take hold."
- κ37Καθαρῶςclearly[Meaning] exactly. Plainly. "Calling to council anyone who was noble amongst the Persians, he disclosed these matters."
- κ48Καθελώνhaving overpoweredDemosthenes [writes "or having overpowered on a road"] meaning having done away with [someone] and killed [him]. Stesichorus and Sophocles also used the word in this way.
- κ112Καθιππάζεσθαιto trample underfoot[Meaning] to harry, to dispute, to contend with. "Bion the sophist was a complicated man, one who had given much ammunition to those wishing to trample philosophy underfoot".
- κ141Κακανδρίαunmanliness[Meaning] cowardice. Sophocles [writes]: "the one who in his cowardice and unmanliness betrayed you, dearest Ajax." Teucer says [this] about the death of Ajax.
- κ155Κακίονοςof a worse one[Meaning] of an inferior one.
- κ159Κακοηθέσταταmost ill-naturedIt is said of keys. Aristophanes in Thesmophoriazusae [writes] "for husbands now carry secret keys, most ill-natured ones, certain Lakonian ones, with three teeth. So previously it was possible, for women who had had …
- κ162Κακόθρουςbad-mouthing[Meaning] slanderous; "or [whenever] a raging, bad-mouthing speech from the Danaans attacks."
- κ165Κακοπινέστατονfilthiest, most filthy, very filthyThe [term] "filthy" [pi/non] is applied sometimes to the appearance, sometimes to character. In the latter case it therefore signified someone malicious. Meaning a piece of flattery, a nuisance, filthiest, foul. For "filthy" (pinw=des) …
- κ166Κακορρήμωνill-omened[*kakorrh/mwn;] and in the neuter kakorrh=mon..
- κ175Κακόσχολοςidler[Meaning] a rascal.
- κ191ΚάλαϊςKalais, CalaisA proper name. [There is] also a color "kala/i+non." Aeschylus [writes]: "in various [...] colors."
- κ207Κάλληbeautiful things[Meaning] purple robes. Also blue-green pottery. Aeschylus [writes]: "in many-colored [...] beautiful things."
- κ227ΚαλλίμαχοςCallimachus, Kallimachos, KallimakhosSon of Battus and Mesatma, of Cyrene. Grammarian. A pupil of Hermocrates of Iasus, a grammarian. He married the daughter of Euphrates of Syracuse; his sister's son was the younger Callimachus, who wrote on …
- κ240ΚαλλισθένηςKallisthenes, CallisthenesSon of Diotimos, though some [say] of Kallisthenes; of Olynthos;; pupil and nephew of Aristotle, who arranged for him to be in the entourage of Alexander [the Great] of Macedon. Alexander put [him] in …
- κ263Καλπάζεινto trot[Meaning] to proceed gently.
- κ318ΚανοῦνbasketA small basket. At the festival of the Dionysia at Athens the well-born women used to be basket-carriers. The baskets on which they put the first-fruits of all [crops] were made of gold. [The …
- κ337Κάπηλοςretailer, hucksterSome suppose [it] to be one [word] in place of another, as in the [quotation] from Sophocles: "much mud is stirred up from jars." Sophocles [is] prone to [use the word] phlo/s ["mud"]. However, …
- κ346Καπνοῦ σκιάsmoke's shadow[sc. A proverbial phrase] in reference to exceedingly weak [people/things]. "And he does not know that he is killing a corpse or smoke's shadow, a mere phantom; for he would not have caught me …
- κ365ΚαρδίαheartAquatic [animals] do not have a heart, or lungs. Those which have lungs cool their inner warmth by the trachea as a wind-pipe, when the air enters through it. But fish cool their inner …
- κ391ΚαρῖνοςKarinos, Carinus[Carinus], son of the emperor Carus, having come to power and [become] master of his desire, shot up [through] such great evil to tyranny, that to those who experienced it he made golden the …
- κ394ΚαρκίνοςKarkinos, Carcinus[Karkinos] of Acragas, a tragedian. Also Karkinos, son of Theodektes or Xenocles, an Athenian, a tragedian. He produced 160 plays and had 1 victory. He was in his prime during the 100th Olympiad, before …
- κ396ΚαρκίνοςCarcinus, KarkinosAn Attic poet. Someone is mocking Carcinus’ sons thus: "homebred quails, kitbag-gulleted dancers, dwarfish, bits of dung, inventers of artifices." "For their father said that, one evening, a weasel had strangled [the drama which …
- κ397Καρκίνου ποιήματαKarkinos' poems, Carcinus' poemsMenander in False Heracles [sc. uses the phrase]. Meaning riddling [ones]. For Karkinos, when depicting Orestes [departing?] from Ilion [and] compelled to admit that he had killed his mother, made him reply in riddles.
- κ413Καρπίζουσινthey fertilize[Meaning] they irrigate, they make [things] fruitful.
- κ425ΚάρταcertainlyFrom the [writings] of Sophocles. Ajax says to his own child: "for not perceiving [is] certainly a painless evil, until you learn to rejoice and to grieve."
- κ428Καρτερόςmighty[Meaning] one who is able to rule over [someone/something]. "He was able to become mighty of [= in] the city, but he gave it [sc. the city] to the king." And elsewhere: "[they] about …