Search
Filters (1)
Keyword
- women42
- definition28
- dialects, grammar, and etymology26
- gender and sexuality25
- daily life18
- ethics17
- biography16
- historiography13
- history12
- mythology11
- poetry11
- geography10
29 more
- religion10
- comedy9
- tragedy8
- zoology8
- imagery7
- medicine7
- military affairs7
- proverbs7
- rhetoric7
- children6
- trade and manufacture6
- epic5
- philosophy5
- aetiology4
- clothing4
- food4
- science and technology4
- chronology3
- mathematics3
- architecture2
- art history2
- botany2
- economics2
- meter and music2
- politics2
- Christianity1
- constitution1
- law1
- stagecraft1
Letter
Vetting status
Length
Translator
- δ352Δεινοὶ πλέκειν τοι μηχανὰς ΑἰγύπτιοιEgyptians (are) clever at crafting machines[1] Zenobius 3.37. The headword phrase itself is Aeschylus fr. 373 Nauck (726 Mette). [2] Homer, Iliad 2.742, 15.626. The added comment comes from the scholia to the first of these passages. (The fame …
- γ190Γέρδιοςgerdios… LSJ s.v. [2] Post-Suda, Etymologicum Magnum 228.40 has the headword itself as a feminine.
- γ213ΓεφυρίςGephyraean (woman)[1] Herodotus 5.57 (web address 1 below). The present headword itself, however, is unattested outside lexicography.
- α3289Ἀπόδειξιςdemonstration… rendered "the essential". In the Suda example, animal belongs "by itself" (which, in accordance with the previous distinction, is the same as "essentially") to man. [3] tekmh/rion and shmei=on are Aristotle's technical terms. A …
- β36Βαθυπέπλωνof long-robed [women]… helpfully explain that it refers to women. The headword adjective itself is characteristic of late epic (Nonnus, Quintus); see also epsilon 3574.
- κ1831Κλώθειspins… lexica; see the references at Photius kappa804 Theodoridis. The headword itself (third person singular, present, of klw/qw) must be quoted from somewhere. The verb klw/qein is used properly of spinning thread, and figuratively of …
- α1674ἈμυμώνειοςAmymonian… according to Adler, in the Ambrosian Lexicon. But the headword itself is otherwise unattested, and 'Amymon' unidentifiable. [2] Amymone in myth was the daughter of Danaus who went for water at Argos [Myth, Place], …
- α776Ἀκάθαρτοςimpure, unclean, uncleansed[1] While the headword itself could be either masculine or feminine (singular) in gender, this glossing word is feminine. Perhaps, therefore, the origin of the entry -- also in ps.-Zonaras -- was a comment …
- γ499Γυναικὸς ὄλεθροςa woman's ruination[1] cf. Apostolius 5.78 (where the proverb itself is couched in plurals). [2] Appendix Proverbiorum 1.87.
- μ1143Μιχθῆναι ἢ μιγῆναιto have had intercourse… mother Jocasta: see lines 791 and 995. Yet the verb itself was just as ambiguous in Greek as it is in English; for instances where sexual 'intercourse' is meant see e.g. delta 683, zeta …
- ε2122ἘπεικάζωI suppose… epsiloniota 57.) It is presumably generated by, but is not itself part of, the quotation given. [1] Sophokles, Elektra 663. Adler asserts that the entry is derived from the scholia to this line, but …
- γ112Γελλοῦς παιδοφιλωτέραmore overfond of children than Gello… to Lesbos, and specifically to Sappho; hence the headword phrase itself is regarded as a fragment of Sappho (178 Lobel-Page). Hesychius has two consecutive 'Gello' entries (gamma307-308) of a darker nature: there she is …
- α2897Ἅπανθ' ὅμοια καὶ Ῥοδῶπις ἡ καλήeverything similar even for Rhodopis the fair… and elsewhere; Phrynichus, Praeparatio sophistica fr. 233. The headword phrase itself is Comica adespota fr. 579 Kock, now 489 K.-A. [1] Again at pi 191 (with a gloss more closely related to her profession) …
- δ1458Δωριάζεινto dress like a Dorian girl… from Pausanias the Atticist (fr. 140). For the headword verb itself see e.g. Anacreon fr. 54 Page (PMG). On the chiton, see generally chi 320.
- μ1213Μονανδρεῖhas one husband, is monogamous… only in the context of this narrative. (The unglossed headword itself is transmitted as indicative monandrei= and so translated here; one might suspect, nonetheless, that it should be monandrei=n.) There also exists a feminine …
- λ434Ληκώμεθα[whenever] we are shagged… (253 K.-A.), at Photius lambda254 Theodoridis. Both the headword verb itself and the glossing verb (kappa 1645) are verbs describing violent motion; in a sexual context they are classified by Henderson 35 (expanded 151-153) …
- β204Βδελυρόςdisgusting… Socrates), though not necessarily so; Timaeus' Lexicon does not confine itself to Plato. [2] Aelian fr. 160 Domingo-Forasté (163 Hercher). [3] Likewise, according to Adler, in the Ambrosian Lexicon.
- ν36Νάρδοςnard-oil, spikenard-oil… sense of the headword na/rdos; the primary one is nard/spikenard itself (Nardostachys jatamansi; a flowering plant in the honeysuckle family, found at higher elevations in India, Nepal, and China; cf. LSJ s.v. na/rdos (web …
- β572Βρύκουσαgnashing… For this glossing cf. generally Hesychius s.v. bru/kein. The headword itself is the present participle, feminine nominative singular, of bru/kw; see again beta 573. [2] Greek Anthology 7.433.3-4 (Tymneus), with the compound participle e)pibru/kous'; …
- β178ΒάταλοςBatalos, Batalus… 'Bat(t)alos' means 'stammerer', the present passage (and indeed Aeschines 2.99 itself) seems to demand obscene connotations as well or instead; cf. beta 177. Harpokration, under this entry, cites the comic poet Eupolis for 'batalos' …
- ε2432Ἐπίλαμποςrevealed, caught… her himself; nevertheless she will do this." (For "evident", katafanh/s, itself in Herodotus see 2.120.5).
- κ2277Κωνοειδέςconical, cone-shaped… lambda 768. The passage does not use the headword adjective itself but a neuter noun related to it.
- ε1651Ἐξ ἔρωτοςout of desire… presented more fully under sigma 202 (and epsilon 2896) -- itself a summary of Appian, Syrica 308-313. Antiochos (ultimately Antichos I Soter, Macedonian king of Asia 281-261), son of Seleukos I, is said to …
- α16Ἄβαξι[in/on/with] planks, abacuses… is a table topped by a slab, or the slab itself; a "calculator" is a secondary meaning. [2] Symeon Metaphrastes (also known as the Logothete ('Lawmaker')) Patrologia Graeca 115.837c. On Thecla, see theta 102.
- α765Ἄθυμοςdejected, fainthearted… Thus the glossing here, o( leluphme/nos, indicates that the headword itself has been quoted from somewhere else; and in fact that gloss occurs in the scholia to Sophocles, Oedipus Tyrannus 319, where masculine a)/qumos …
- α58Ἀβληχρήνfeeble… error, however: blhxro/s is well attested as meaning "weak" by itself: see web address 1 for the LSJ entry. The lexica mistake the copulative alpha in the headword for an alpha privative. [2] Aelian …
- ε1463Ἐντετευτλανωμένηςbeetified… speaker is addressing. [1] Aristophanes, Acharnians 893-4 (web address 1), itself a parody of Euripides, Alcestis 367-8 (web address 2). The preceding comments are drawn verbatim from the scholia to the Aristophanes passage. Some …
- ι451ἸοφῶνIophon… the plays of Iophon goes back to the late C5 itself: see Aristophanes, Frogs 73-79.
- α4004Ἁρπεδόσι(to) threads… 6.206.5-6 (which does not in fact illustrate the headword noun itself). In the epigram, attributed to Antipater of Sidon, five young women dedicate items to Aphrodite; cf. Gow and Page (Hellenistic Epigrams, vol. I, …
- ε882Ἕλκοςulcer… 'lasts a long time' pertains to contemporary usage. The headword itself first occurs at Homer, Iliad 4.190, and 'wound' is the gloss of the D scholia there. [2] Similar etymologies are offered by, e.g. …