Search
Filters (1)
Keyword
Letter
Vetting status
Length
Translator
- κ882Καταψήσαςcaressing, having caressed… includes the corresponding infinitive.) cf. kappa 885, kappa 1030. [1] Polybius 10.18.3, on Scipio. [2] Philostratus, Life of Apollonius of Tyana 2.11.
- α3571Ἀποσφαλμήσαςhaving jumped away… (The entry then moves on to the uncompound sfalma/w.) [1] Polybius fr. 18 Büttner-Wobst; cf. upsilon 219. Büttner-Wobst notes (p. 516) that from these two entries Bernhardy rendered the fragment as follows: o( de\ …
- χ130Χάρμαdelight… This is not among the extant works or fragments of Polybius, and not otherwise identifiable -- except, seemingly, as a parody or imitation of Homer, Odyssey 19.471 (web address 1), which uses the feminine …
- κ2703Κυνηγόςhuntsman, hunter… word huntsman does not actually appear) in a passage of Polybius.
- δ158Δεδοξοποιημένονwith a reputation for judgmentAn abridged version of Polybius 18.15.16 -- from the end of his celebrated digression on treachery (18.13-15). Besides the abridgement, this version does not, when quoting the relevant extract, repeat the headword participle dedocopoihme/non …
- χ399Χορηγίαexpenditure; supplies… is the accusative plural of the neuter noun xorh/gion. [2] Polybius fr. 88 Büttner-Wobst. Büttner-Wobst notes that Schweighäuser, evidently aware of the headword's ambiguity, prefaced the quotation with the neuter noun as follows: kai\ …
- ν104Νεαλήςfresh… [2] Likewise Hesychius nu174. [3] Appian, Celtica fr. 9. [4] Polybius fr. 62 Büttner-Wobst (p. 523) (contextless).
- κ313Κανθήλιοςpack-ass… Xenophon, Cyropaedia 7.5.11 (web address 1); cf. pi 1720. [4] Polybius 8.38.1 (web address 2).
- α836Ἀκέραιοςuncorrupted, intact, fresh, unblemished… Lexicon. [2] Quotation unidentifiable. [3] Iamblichus fr. 16 Habrich. [4] Polybius 15.11.11 (web address 2; cf. 6.24.9, 9.31.1,6: a common phrase for the mental state, particularly of fresh troops, that has not yet been …
- μ632Μερίτηςpartaker… allotted me; see generally LSJ s.v. [2] An approximation of Polybius 8.29.6 (web address 1). It explains the deception by which the young hunter Philemenos, a native of Tarentum (*ta/ras; present-day Taranto in Puglia, …
- μ631Μερίτηνpartaker… the noun summeristh/s, -ou=, o(; see generally LSJ s.v. [2] Polybius 4.29.6 (web address 1), concerning the attack on the Achaean city of Kynaitha (also Cynaetha; Barrington Atlas map 58 grid C1; cf. delta …
- χ395Χόρδευεmince; make sausages… Aristophanes, Knights 216 (web address 2 below), with scholia. [3] Polybius 11.8.5 (web address 3); cf. epsilon 3195 and upsilon 274. It is not clear how this quotation is meant to relate to the …
- ει99Εἰλάρχαςeilarchs, ilarchs, decurions, leaders of cavalary squadrons… this noun, normally in the i-form. It is attested in Polybius 6.25.1 (on the Roman army) and several times in Arrian. See also iota 297.
- ε3851Ἔφεδροςreserve, in reserve[1] cf. epsilon 3850. [2] Polybius fr. 160 Büttner-Wobst. Büttner-Wobst notes (p. 534) that Ursinus (Fulvio Orsini, 1529-1600) attributed this fragment to Polybius. [3] From Aelian or Iamblichus, according to Adler [accepted as Iamblichus, …
- μ1430Μύωψhorse-fly; goad, spur… (accusative case there), with comment from the scholia there. [4] Polybius fr. 61 Büttner-Wobst. An example of the headword's sense as a spur also occurs at Polybius 11.18.4 (web address 2): prosqe/nta tou\s mu/wpas …
- ν198Νέονταςswimming… plurals, the headword presumably extracted from the quotation given. [2] Polybius 3.43.4, on Hannibal's troops crossing the river Rhone (web address 1).
- μ245ΜασσανάσσηςMassanasses, MasinissaPolybius 36.16.1-8 (web address 1 below). For Mas(s)inissa see already mu 244. [1] (For Micipses/Micipsa, Masinissa's successor as king, see mu 1046.) The text of Polybius gives the son's name as "Sthembanus" rather than …
- ε505Ἐκμηρυομένουςdefiling, moving out in a single line… participle of the compound verb e)kmhru/omai; cf. epsilon 506. [1] Polybius 3.51.2 (not Adler's '3.53.5'), on Hannibal's cavalry beginning its crossing of the Alps.
- λ558ΛιμόψωροςscurvyPolybius 3.87.2, abridged (on the ill-effects of a cold Gallic winter on Hannibal's army). See web address 1.
- α4133ἈσδρούβαςHasdrubal… and again alpha 4134. For Golosses see gamma 369. [1] Polybius 38.7.1-5. [2] Polybius 38.8.7. [3] Polybius 38.8.10.
- ι112Ἴδιονone's own, characteristic… see chi 607; for honeyed wine, see alpha 3928. [2] Polybius fr. 163 Büttner-Wobst; again more briefly at kappa 1306. Büttner-Wobst notes (535) that Valesius (Henri de Valois 1603-1676) attributed this fragment to Polybius. …
- κ1306ΚελτίβηρεςCeltiberians, KeltiberiansPolybius fr.163; more fully and intelligibly at iota 112. For the 'Celtiberians' of E. Spain cf. mu 302, pi 1109, pi 3220, and see generally OCD(4) s.v.
- α3167Ἀπήνηmule-cartPolybius 31.26.4, more fully at alphaiota 198. For this headword see already alpha 3166.
- κ2203Κοχλίαςspiral, snail… koxli/as, though they do not include this precise one. [2] Polybius 12.13.11, citing Demochares [FGrH 75 F4] on the vulgar ostentation of Demetrius of Phaleron (delta 429); cf. sigma 352. For real snails cf. …
- ε540Ἐκορωνίαwas arching the neck… person singular, of korwnia/w, from the quotation which follows. [2] Polybius 27.15.6 (probably via Constantine Porphyrogenitus Excerpts on Virtues 2.177.6-8); in reference to Charops (the Younger) of Epeiros.
- λ819Λυκόστομοςwolf-mouth… History of Animals 8.18, 13.2; and cf. alpha 4660. [2] Polybius 7.13.7 -- abridged: he attributes 'the Arcadian story' to Plato (Republic 565D) -- on Philip V of Macedon (phi 355).
- ι297Ἴλαςtroops… 311. [2] Another accusative plural, probably quoted from Arrian or Polybius. (Thus far the entry is also in other lexica; see the references at Photius iota101 Theodoridis.) [3] From a gloss on Herodotus 1.73.3, …
- α1938ἈνάληψιςrecoverySame entry in ps.-Zonaras [1] Polybius 3.87.1 (web address 1). In early July 216 BCE (Walbank, p. 421), during the Second Punic War (218-201 BCE), Hannibal (cf. alpha 2452) withdrew eastward following his stunning …
- ε438Ἐκκήρυκτονbanished, ordered-out… from somewhere; extant possibilities include instances in Herodotus, Aeschines and Polybius. For the verb a)poskoraki/zw "send to the crows," see alpha 3531 and references there.
- ε1123Ἐνάπτοντεςtying on… of the verb e)na/ptw; extracted from the quotation given. [2] Polybius 3.46.3 (describing the way Hannibal’s army let the elephants cross the Rhone); but the original has not 'the rafts' but 'the side facing …