Search
Filters (1)
Keyword
Letter
Vetting status
Length
Translator
- ε732ἙλλάδιοςHelladius, HelladiosOf Alexandria. Grammarian. He lived under the emperor Theodosius the younger. [He wrote] Use of all Kinds of Diction (alphabetically arranged); Description of Ambition; Dionysus, or Muse; Description of the Baths of Constantius; Praise …
- ε2443Ἐπίληπτοςreprehendible, epileptic… from the sacred disease, and being weakened under the emperor Theodosius.
- α1993Ἀναξυρίδαςpants… breeches, or thick and unworn sandals. "Although [he saw that] Theodosius' belt had been loosened, the one holding up his pants around his private parts."
- ε851ἙλικώνιοςHeliconius, Helikonios… [He wrote] Chronological Epitome, from Adam to the time of Theodosius the Great (10 books).
- ε2409Ἐπίκωμοςreveller… reveller [sc. might do]." Procopius says [this] about the emperor Theodosius.
- ε2180Ἐπ' ἤματιfor a day[Meaning] in a single day. "Theodosius wept for the dead empress for [sc. only] about a day -- because necessity, and the war at hand, was for him overshadowing his emotion concerning his wife."
- η423ᾟπερas[Meaning] just as. "[Belisarius] with his own hands made [Theodosius] his adopted son, as the custom is to adopt among Christians."
- ι468ἸωάννηςJohannes, Ioannes, John… man who usurped power at Rome in the time of Theodosius; he was humble and well-off for intelligence and quite knowledgeable about how to pretend excellent character. He managed his tyranny moderately, nor did …
- α2694Ἀντίοχος ὁ ΠραιπόσιτοςAntiochus PraepositusThis man was calumniated to Theodosius the Small and relieved of his office and when this was publicly revealed he was appointed among the priests, as a decree had been issued by the emperor …
- α2107ἈνατόλιοςAnatolios, AnatoliusA magister [militum] of Theodosius [II] the emperor. He was ambitious/lavish, and it was characteristic of him not to be sparing with money, as someone eager to dispose of what was at hand.
- κ122Καθοσίωσιςtreason; holiness… holy, that is [against] the emperor. "In the time when Theodosius was emperor of the Romans, Symmachus, of consular rank, issued a speech for the imperial despot Maximus and, fearing the charge of treason …
- ε902Ἔλουσενwashed… 1); on the adopted son of Belisarios, the young Thracian Theodosius; repeated at epsilon 3596, and see also eta 423. Theodosius had belonged to the sect associated with the fourth century Arian (cf. alpha …
- β31Βαθυγνώμωνof profound wisdom… Rufinus and Glicho, guardians of the [children of the] emperor Theodosius.
- ω188ὨρίωνOrion… Gnomes, i.e. Anthology, addressed to the empress Eudocia, wife of Theodosius the Lesser (3 books).
- δ40ΔάμασοςDamasos, Damasus… meter, and he died at age eighty under the Emperor Theodosius. He also wrote many other things.
- ε671Ἐκτόπωςextraordinarily… Procopius, Secret History 1.17 (web address 2), on Antonina and Theodosius; cf. Kaldellis (6-7). See also epsilon 1422 (and, again, alpha 3955). The part of the Procopius passage which is relevant here has been …
- γ287Γληχώglecho… and hidden thoughts; Rufinus and Glichon [were] administrators of emperor Theodosius."
- α707Ἀθάνατοιimmortals… the Persians. [The ones] which Ardabourios destroyed and obliterated during Theodosius' reign. [The ones] which Xerxes, son of Darius, had.
- ε532Ἑκόντων εἶναιas far as it depended on their will… to an affair between his wife Antonina and the young Theodosius; cf. Kaldellis (7). On Antonina and Theodosius, see epsilon 671 note. On Belisarius, see beta 233.
- δ351Δεινοίclever (ones), terrible (ones)… wife Antonina was continuing an affair with his adopted son Theodosius, Belisarius (cf. beta 233) urged Photius (cf. alpha 1492 note) to join him in an oath of vengeance; cf. Kaldellis (11). On Antonina …
- α1492Ἁμαρτάδαςsins… wife Antonina was continuing an affair with his adopted son Theodosius, Belisarius (cf. beta 233) pleads with Photios to join with him in seeking vengeance; cf. Kaldellis (10-11). On Antonina and Theodosius, see epsilon …
- ω156Ὥραseason, hour… Antonina's son Photios to join in a vengeance plot against Theodosius; cf. Kaldellis (10). On Belisarius, husband of Antonina, see beta 233 generally. On Antonina and Theodosius see epsilon 671 note. On Photios see …
- ε1422Ἐν παραβύστῳin a corner, in a closet… Procopius, Secret History 1.17 (web address 1), on Antonina and Theodosius; cf. epsilon 671, alpha 3955. The passage quoted at kappa 1103 immediately follows this; cf. Kaldellis (Secret History, 6-7). On Antonina and Theodosius, …
- κ1103Κάτοχοςheld fast [by]… at epsilon 1422 immediately precedes this. On Antonina's affair with Theodosius, see also alpha 1492, alpha 1993, delta 351, epsilon 532, epsilon 671, and epsilon 1997.
- ε498Ἐκμελέςcareless… or [= as an alternative to] out of tune. "Even Theodosius the emperor was careless and prey to all manner of indolence."
- λ693Λοῦτρονwash-water… that] Helladius the Alexandrian, a grammarian who lived under Emperor Theodosius the Second, wrote [a work entitled] Description of the Baths of Constantius.
- κ2081Κόρηςbugcf. Theodosius in Grammatici Graeci 4.1.199.25-27. The plural ko/reis occurs at Aristophanes, Frogs 115 (web address 1) and elsewhere. According to LSJ, the nominative with iota can be masculine or feminine; the genitive ko/ridos …
- κ539Καταδύςhaving submerged (himself)… name Gaianas is attested as that of a rival to Theodosius for the patriarchate of Alexandria in 535: see James Allan Evans' DIR entry for the empress Theodora at web address 1.
- ε1997Ἐπ' αὐτοφώρῳin the very act (of theft), red-handed… (web address 1); cf. Kaldellis (7). On Antonina's affair with Theodosius, the adopted son of Belisarius, see also alpha 1492, alpha 1993, delta 351, epsilon 532, epsilon 671, and epsilon 1422.
- κ1707ΚλαυδιανόςClaudian, Claudianus, Klaudianos… address 1 for texts. [3] Flavius Arcadius, elder son of Theodosius I (theta 144); he ruled the eastern Roman Empire (383-408) -- see OCD(4) s.v. Arcadius(2). [4] Honorius, younger brother of Arcadius: see omicron …