Skip to content
Σ
ReadSuda
Browse
Topics
Random
About
Aa
Settings
Searching…
⌕
Search
Α
Letters
⤨
Random
Aa
Settings
Keyboard shortcuts
j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts
Close
Search
Search the Suda
⌕
Search
All
Headwords
Translation
Greek
Notes
Filters (2)
Keyword
definition
12
dialects, grammar, and etymology
11
religion
6
imagery
5
ethics
4
zoology
4
biography
3
epic
3
food
3
historiography
3
military affairs
3
children
2
19 more
clothing
2
comedy
2
daily life
2
history
2
medicine
2
poetry
2
politics
2
agriculture
1
Christianity
1
constitution
1
economics
1
gender and sexuality
Letter
Ε
epsilon
16
Vetting status
high
16
Length
✓
Short
16
Translator
✓
Amelia Mathias
16
16 entries
Relevance
Adler order
Longest first
Length: short
×
Translator: Amelia Mathias
×
Clear all
ε
341
Ἐκκαλαμᾶται
fishes out
"The daughter [...] at the same time wheedling her father fishes out a three-obol piece [from my mouth] with her tongue."
high
short
ε
3128
Ἐσσείσεις τὰ νήπια αὐτῶν
you will smash their infants
[no gloss]
high
short
ε
3129
Ἐσήλατο
rushed into
[Meaning he/she/it] entered. He let [himself] in. "And he being powerless over himself rushed into the temple."
high
1
1
geography
1
geography
1
law
1
law
1
meter and music
1
meter and music
1
philosophy
1
philosophy
1
science and technology
1
science and technology
1
tragedy
1
tragedy
1
women
1
women
1
short
ε
3130
Ἐσήμαινε
was indicating
[Meaning he/she/it] was ordering. "Seeing the eagerness of the Romans he was indicating to those following him to come and assist."
high
short
ε
3131
Ἐσσήν
monarch
[Meaning] king; properly of the bees. e)ssh=nos [is] the genitive.
high
short
ε
3132
Ἐσσηνός
Essenos, Essenus, Essene
[Meaning] the citizen.
high
short
ε
3134
Ἑσία
mission
[Meaning] an embassy.
high
short
ε
3135
Ἐσίνοντο
they were being pillaged
[Meaning] they were being damaged.
high
short
ε
3136
Ἔσθενε
had strength, was strong
[Meaning he/she/it] was enjoying strength and power, was able. Aelian [writes]: "the cock was singing of his savior, with whatever strength he had in his voice, and was asking to make him sound of …
high
short
ε
3137
Ἐσθήματα
garments
[Meaning] cloaks. [One says] "a(lourgh/s ["sea-purple"] garment" [spelled] with eta. But idiosyncratically [one also finds] a(lourgi/s [spelled] with iota.
high
short
ε
3140
Ἐσθίω
I eat
[Used] with an accusative. And trw/gw ["I gnaw on"] and [the imperative] fa/ge ["consume"] are [sc. also] construed with an accusative. I eat bread, I gnaw on a bun, consume an ox.
high
short
ε
3142
Ἐσθόμενος
eating
[e)sqo/menos means the same as] e)sqi/wn. For the verb [can be] e)/sqw. Also [sc. attested is the plural and active-voive] e)/sqontes, [meaning the same as] e)sqi/ontes.
high
short
ε
3143
Ἔσθος
garment
[Meaning a] cloak.
high
short
ε
3144
Ἔσθ' ὅτε
there is [a time] when, sometimes
[e)/sq' o(/te is the same as] e)/stin o(/te.
high
short
ε
3145
Ἔσκαζεν
was limping, was wavering
[Meaning he/she/it] was in doubt, was equivocating. "And he was wavering about what the contingents of the Romans intended, and whether they had spirits that were manly enough for a battle-line."
high
short
ε
3146
Ἔσκαλλεν
was harrowing
[Meaning he/she/it] was stirring, was shaking to and fro, was searching. Was investigating. "And he was harrowing my spirit."
high
short