Skip to contentFilters (1)
- χ379ΧολαῖονbiliaryThe headword is the neuter singular nominative/accusative of the adjective xolai=os, attested only here (and in ps.-Zonaras 1857) in a substantive sense.Matched in noteshighshort
- χ382Χοληδόχον ἀγγεῖονbile-containing vesselThe unglossed headword phrase, quoted from Galen, is a way of describing the gall-bladder (cf. kappa 2785). Comparable entry in the Ambrosian Lexicon (according to Adler) and ps.-Zonaras 1857.Matched in noteshighshort
- χ421ΧωβάλChobal, ChobaIn Syria; Barrington Atlas map 69 grid C4. Genesis 14.15 (*xwba), I Kings 9:13. See John Chrysostom, Homilies on Genesis PG 53.326; Eusebius, Onomasticon (ed. Klostermann) 174.13. cf. ps.-Zonaras 1865.Matched in noteshighshort
- χ222ΧεῦμαstreamSee also Hesychius (and ps.-Zonaras 1850). The headword, a neuter noun, is quoted from Homer, Iliad 23.561 (web address 1 below), where the stream is of molten tin. cf. chi 223.Matched in noteshighshort
- χ559Χρύσειος χείρgolden handThese two unglossed phrases (with the adjective in the epic/poetic form) are evidently quoted from somewhere. For "golden deed", see also ps.-Zonaras 1862.Matched in noteshighshort
- χ387Χολωσέμεναιto gallThe headword is an epic infinitive (of chi 386). See the scholia to Homer, Iliad 1.78 (where the headword appears in another epic infinitive form, xolwse/men: web address 1). cf. ps.-Zonaras 1857.Matched in noteshighshort
- χ153ΧαιόςcrookSpecifically, a xaio/s is a shepherd's staff or crook. This entry = Lexicum Ambrosianum 75 (according to Adler), ps.-Herodian 149, ps.-Zonaras 1842. See also Etymologicum Magnum 807.46 and the scholia to Apollonius Rhodius, Argonautica …Matched in noteshighshort
- χ434ΧωόμενοςvexedLikewise, according to Adler, in the Ambrosian Lexicon (436), and cf. the scholia to Homer, Iliad 1.244, where the headword -- present participle, masculine nominative singular, of the deponent verb xw/omai -- occurs (web …Matched in noteshighshort
- χ398Χορείανchoral dance[1] The headword (a single word in the Greek) is in the accusative case, evidently quoted from somewhere; there are numerous possibilities. [2] What follows is also in Athenaeus, Deipnosophists 1.14D [1.25 Kaibel]; cf. …Matched in noteshighshort
- χ271ΧείρωνCheiron, CheironSimilarly, according to Adler, in the Ambrosian Lexicon (155-6). [1] Likewise in ps.-Herodian 150 (cf. 197) and ps.-Zonaras 1847. See chi 267 for the famous Ch(e)iron of myth. [2] The form xei/ronos is the …Matched in noteshighshort
- χ450Χώσασθαιto be grievedSame entry, according to Adler, in the Ambrosian Lexicon (437); see also Hesychius, ps.-Zonaras 1866, Etymologicum Magnum 816.40, and the scholia to the participle xow/menos in Homer, Iliad 1.244 (see chi 434). The headword …Matched in noteshighshort
- χ325Χθιζοίyesterday's menComparable entry in the Ambrosian Lexicon (according to Adler) and ps.-Zonaras 1852. [1] Likewise or similarly in other lexica. (For the pejorative sense of 'yesterday', see already chi 324.) The headword, a nominative plural, …Matched in noteshighshort
- χ469ΧρείωI proclaim[1] Likewise or similarly in other lexica (beginning with Hesychius); and cf. epsilon 470. [2] Similar comments in other lexica and grammars, inc. ps.-Herodian 151 (and ps.-Zonaras, which lacks the first, superfluous kai/). See …Matched in noteshighshort
- χ229Χείμαρροςsnow-swollenThe first part of this entry (with two alternative spellings of the headword) is the same in ps.-Herodian (150) and, according to Adler, the Ambrosian Lexicon (139). See also Hesychius, Etymologicum Magnum 810.13, ps.-Zonaras …Matched in noteshighshort
- χ294Χήτειfor a lack[1] Similarly in the Ambrosian Lexicon (according to Adler), ps.-Herodian 150, and ps.-Zonaras 1852. The headword is the dative singular of xh=tos ("lack, need"). It must be quoted from somewhere: probably not the illustrative …Matched in noteshighshort
- χ385Χόλονgallcf. generally chi 387. [1] = Rhetoricae Lexeis 220; Synagoge chi95. Perhaps from the scholia to Homer, where the headword often appears (as here) in the accusative singular, e.g. Iliad 1.283 (web address 1). …Matched in noteshighshort
- χ298Χίδραunripe groatsThe accent of the neuter-plural headword should be circumflex, not acute (as it is again at chi 299 and chi 301). The acute accent is associated with a corruption which mistakes the plural of …Matched in noteshighshort
- χ216Χερουβείμcherubeim, cherubim, cherub, cherubs[1] cf. ps.-Zonaras 1847, Lexicum Ambrosianum 203 (according to Adler), Anecdota Graeca (ed. Boissonade) 4.405.753-4. This is a Greek transliteration of the Hebrew כְּרוּבִים kerūḇīm, the plural form; the proper singular form is כְּרוּב …Matched in noteshighshort
- χ234ΧειμὼνwinterFor the headword see also chi 235; cf. Hesychius, ps.-Zonaras, Etymologicum Gudianum and Etymologicum Magnum s.v. The first substantive part of the entry, in which xeimw/n is defined, is quoted from Diogenes Laertius, Lives …Matched in noteshighshort
- χ195Χέλυςchelus[1] For the well-known myth according to which Hermes made the first kithara out of a tortoise's shell and gave it to Apollo as compensation for stolen cattle, see the Homeric Hymn to Hermes …Matched in noteshighshort
- χ63ΧαμάδιςgroundwardsThe primary headword xama/dis appears frequently in Homer (e.g. Iliad 3.300, 6.147; Odyssey 9.290); also in Aeschylus, Seven against Thebes 357. Commentary on these passages is the most probable source for most of the …Matched in noteshighshort
- χ96Χάραξpalisade; stake[1] Likewise or similarly in other lexica. [2] Polybius 18.18.6; again at pi 2243. [3] Timostratus [sic] fr. 2 Kock and K.-A. The Suda and other lexica (for which see below) have "Demostratus", but …Matched in noteshighshort
- χ171ΧαιριδεῖςChairideis[1] cf. ps.-Zonaras s.v. Chairis. [2] cf. pi 1302. [3] cf. chi 172. [4] Aristophanes, Peace 951-3 (web address 1); see also Acharnians 16 & 866 (web addresses 2 & 3) and Birds 858 …Matched in noteshighmedium