Search
Filters (1)
Keyword
Letter
Vetting status
Length
Translator
- ι626Ἰσηγορεῖexercizes free speech, speaks as an equal[Meaning he/she/it] speaks on an equal footing, speaks freely. Polybius [writes]: "as the Messenians had a democracy and the noteworthy men had gone into exile, but those who had divided their property were in …
- ι77Ἰβυκανητῶνbuglers… iota 79, arises from the textual corruption of bukanhtw=n in Polybius (see next note) into i)bukanhtw=n. For bugles see beta 591. [2] Polybius 2.29.6 (web address 1), more fully at iota 79.
- ι351Ἵμεροςyearning… fr. 250).' However, the phrase does not occur anywhere in Polybius 10.32 (on the death, in 208 BCE, of M. Claudius Marcellus), and the attribution to Damascius is taken over from Asmus by Zintzen …
- ι354ἹμείρωI long [for]… tragedy, but not in Attic prose (see LSJ s.v.). [2] Polybius fr. 164 Büttner-Wobst. Büttner-Wobst notes (535) that Toup attributed this fragment to Polybius; for an analogous Polybian passage (ibid.) characterizing an obsessive instinct …
- ι317ἸλιεύςIlian… [1] Evidently quoted from somewhere; there are extant possibilities from Polybius onwards.
- ι621ἸσσαῖοςIssaian, Issaean… of that city (for which see iota 662), but in Polybius 2.11.12 the Issaioi are the denizens of the Dalmatian island of Issa; and see also Cassius Dio 12.49.2.
- ι655Ἰσολογίαequality of speech[1] Same glossing word again at iota 676. [2] Polybius fr. 165 Büttner-Wobst. Büttner-Wobst notes (536) that this fragment was deemed Polybian by Toup, but that Schweighäuser maintained doubts about the attribution.
- ι200ἹερώνυμοςHieronymos, HieronymusAfter the initial clause, this entry is an approximation of Polybius 7.7 (as preserved in Constantine Porphyrogenitus, On Virtues and Vices 2.102.20-2.103.20). More precisely: the first part, from "Some of the historians..." down to …
- ι112Ἴδιονone's own, characteristic… see chi 607; for honeyed wine, see alpha 3928. [2] Polybius fr. 163 Büttner-Wobst; again more briefly at kappa 1306. Büttner-Wobst notes (535) that Valesius (Henri de Valois 1603-1676) attributed this fragment to Polybius. …
- ι14ἸάκωβοςIakobos, Jacobus, Jacob… [2] lambda 486: Libanius. [3] For the idiom cf. (e.g.) Polybius 2.4.7 (th\n basilei/an diadecame/nh).
- ι297Ἴλαςtroops… 311. [2] Another accusative plural, probably quoted from Arrian or Polybius. (Thus far the entry is also in other lexica; see the references at Photius iota101 Theodoridis.) [3] From a gloss on Herodotus 1.73.3, …
- ι199ἹέρωνHieron, Hiero… short opening clause the entry follows (with only minor variations) Polybius 7.8. See also Polybius 1.8-9; Livy 24.34; Pausanias 6.12.2-4. For Hieron II of Syracuse cf. already under epsilon 2426, and see generally OCD(4) …
- ι111Ἴδιονone's own, peculiar… Odyssey 4.314; there are of course numerous other possibilities. [2] Polybius 3.55.1. [3] Diodorus Siculus 33.28a (28b in Loeb edition); cf. beta 121. For the Pharos see phi 114.
- ι79Ἰβύκινονbugle… entry *)ibu/kinon in LSJ is otiose. [2] An approximation of Polybius 2.29.5-6.
- ι526Ἱππαφέσεωνof horse-starting-posts… = Lysias fr.208 Carey OCT. [1] cf. alpha 4592. [2] Polybius fr. 52 Büttner-Wobst. Read (with Hultsch) dative plural e)fistame/nois for the present nominative plural in the final clause, but even so the passage …