Search | ReadSuda

78 entries for simplicity itself

κ322Κἀξ αὑτοῦand out of himself; and out of itself[no gloss]Matched in headwordhighshort
κ261Καλῶ σεI call youi.e. as in the headword phrase itself.Matched in noteshighshort
κ2527ΚτιννύωI killThematic replacement for kti/nnumi, itself an alternative to ktei/nw (kappa 2516, q.v.).Matched in noteshighshort
κ2135Κόσσια-hundredHere, though not in psi 22 itself, the suffix has double sigma.Matched in noteshighshort
κ2696Κυναῖοςdog-likePerhaps a variant of ku/neos, itself a variant of ku/neios. cf. in any event kappa 2693.Matched in noteshighshort
κ41Καθ' αὑτοῦ ΒελλεροφόντηςBellerophon against himself… to those who bring evils on themselves. kaq' au(to/ ["for itself"] ....... di' au(to/ ["because of itself"] e(te/rou e(/neken ["for the sake of another"] ..... di' a)/llo ["because of something else"]. The first antithesis …Matched in translationhighlong
κ1992Κόμηhair, tail (of a comet)… [is so called]: "and will you lead the evening star itself toward its tail?" He is calling the superabundance and majesty of shining the tail of a comet.Matched in translationhighshort
κ2606ΚυδαντίδηςKydantides, Cydantides, Kydantidian… on Hyperides fr. 158 Jensen; in both lexica the headword itself is the demotikon ['demesman of Kydantidai'].Matched in noteshighshort
κ1985Κόμματαkommata… of the [parts] occurring in the ear, round the grain itself, or of the beards.Matched in translationhighshort
κ284Κάμινοςfurnace, kiln, oven… of this entry; it occurs 19 times in the Suda itself. Besides the common meaning translated here, also glossed in Hesychius as 'a certain part of a ship'.Matched in noteshighshort
κ1291ΚελεζηνήKelezene… of Melitene: Barrington Atlas Map 89 grid A1. For Melitene itself see the adjoining Map 64 (and mu 522).Matched in noteshighshort
κ2327Κραπατάλλοιςin Good-for-Nothings, in Krapatalloi… 383, alpha 2928, alpha 3037 or epsilon 3069. (The play-title itself, here in the Suda as elsewhere, is spelled with either single or double lambda.)Matched in noteshighshort
κ491ΚαταγγέλλωI denounce, I announce… with a dative: "a day of mirth and joy announces [itself?] to one's own people after the fasts".Matched in translationhighshort
κ49Καθελῶ σεI will put you downi.e. as in the headword phrase itself, which is a biblical quotation (missed by Adler): Jeremiah 30.10 LXX. The headword verb is first person singular, future indicative, of kaqaire/w; cf. kappa 42, kappa 48.Matched in noteshighshort
κ2206Κόψιχοςkopsichos… fact (LSJ) kopsichos is a variant of kossyphos, and kossyphos itself is a term applying to both a bird and a fish.Matched in noteshighshort
κ335Καπηλίςhuckstress, landlady… also [comes] a)/mpelos, i.e. being e)/mpelos, having the dregs in itself.Matched in translationhighshort
κ1716ΚλέμματαtheftsThe phrase given, which includes the neuter plural headword itself, is evidently quoted from somewhere. The noun is derived from the verb kle/ptw. cf. generally under phi 667.Matched in noteshighshort
κ1883Κνώμενοςbeing scratched… occurs already in Herodian, Partitions p.72 Boissonade; and the participle itself is perhaps quoted from Timocles fr. 19 Kassel-Austin (222b CGFP), line 5. See also kappa 1856, kappa 1857.Matched in noteshighshort
κ594Κατακωχήpossession[Meaning] holding. "And the place itself was a fortification for possession of the season/time." And elsewhere: "... [that it] was the divine possession which gently opens and purifies the eyes of the soul."Matched in translationhighshort
κ2551Κοιναὶ ἔννοιαιcommon conceptions… argues about the intelligible objects, [it does so] not by itself, but being joined with the intellect, just as it also argues about the sensible objects being joined with imagination. For even though most …Matched in translationhighmedium
κ1060Κατηρτίσωyou equipped, you furnished… singular. Without doubt it is quoted from Psalms 8.3 LXX (itself quoted by Jesus in Matthew 21.16): "out of the mouths of babes and sucklings you furnished praise". cf. kappa 757 (for verb and …Matched in noteshighshort
κ1831Κλώθειspins… lexica; see the references at Photius kappa804 Theodoridis. The headword itself (third person singular, present, of klw/qw) must be quoted from somewhere. The verb klw/qein is used properly of spinning thread, and figuratively of …Matched in noteshighshort
κ1919ΚοκύμηλαplumsThe neuter headword itself (here plural) is more usually spelled kokk-, as in beta 513. [1] Same glossing, according to Adler, in the Ambrosian Lexicon. [2] In ancient and modern Greek alike this is …Matched in noteshighshort
κ2351Κραυγὴ Σοδόμωνcry of Sodom… punishment, saying, 'the cry of Sodom and Gomorrah has propagated itself in my presence'.Matched in translationhighshort
κ2668ΚυλίχνιονpotletThe headword, a diminutive of kuli/xnh (itself a diminutive of kappa 2665), occurs at Aristophanes, Knights 906 (web address 1) and the bulk of the entry is drawn from the scholia thereto.Matched in noteshighshort
κ2020Κομποφακελορρήμοναpomp-bundle-worded… (Euripides is characterizing the language of Aeschylus). The glossing term itself does not occur outside this context. For fa/kelos, see phi 25, phi 26, phi 27.Matched in noteshighshort
κ2676Κυμάτιαcymatia, moldings, volutes… the description of Noah's Ark (Exodus 25:11 of the Ark itself, 25:24 of its table). cf. generally under pi 915 (= tau 207).Matched in noteshighshort
κ1628Κίναδοςbeast, monsterThe headword itself is a neuter noun. The initial glossing noun is feminine, but does not on that account imply a female fox (vixen). [1] From the Sicilian sense cited by Harpocration: see kappa …Matched in noteshighshort
κ1089Κατοργᾶνbe quite eager, to press ahead… Hesychius kappa1845 and Photius, Lexicon kappa486 Theodoridis. The headword verb itself, a strengthened version of o)rga=n (omicron 519, omicron 520), is extremely rare (LSJ entry at web address 1). TLG shows it as appearing …Matched in noteshighshort
κ1013Κατευνάζεταιis lulled to sleep… where the aorist passive occurs (web address 1). The headword itself must be quoted from somewhere; extant possibilities include Theophylact Simocatta, Histories 2.10.3, and again (see kappa 1012) Cyril of Alexandria (Commentary on John …Matched in noteshighshort

Keyword

Letter

Vetting status

Length

Translator

Keyboard shortcuts