Search
Filters (1)
Keyword
Letter
Vetting status
Length
Translator
- μ23ΜαγνῆτιςMagnesian, magneticGeorge the Monk, Chronicon 2.584.18-2.585.6. On Magnesian (magnetic) stone, cf. eta 459.
- μ24Μαγνητῶν κακάMagnesians' evils[1] "Magnesians' evils": cf. tau 53. [2] "Termerian evil": see tau 348. [3] An approximation of Julian, Oration 7.210-211 Hertlein (Pros Herakleion kynikon 6 Rochefort); notably, for e)p' e)kei/nois read e)n e)kei/nais.
- μ21ΜάγνηςMagnes… Lydia, see gamma 472. [4] There were several cities called Magnesia (mu 22, cf. mu 24); the one in this anecdote is presumably Magnesia-ad-Sipylum, not far from Smyrna. [5] Adler prints tou/tou ('his'), without …
- μ22ΜαγνησίαMagnesia… notably the promontory of eastern Thessaly and two cities called Magnesia in Asia Minor: one known by its situation on the river Maeander, the other by its proximity to Mt Sipylus; see OCD(4) s.v.(1) …
- μ357Μεγαλεῖαmagnificent [things]… o(/moio/s soi?. ("O God, even to the highest places what magnificent things you have done; O God, who is like you?"). However, the text here does not match perfectly, and requires including o( qeo/s …
- μ366Μεγαλομερῶςlavishly, magnificently… the two-ending adjective megalomerh/s, -e/s, consisting of large particles, lavish, magnificent; see generously LSJ s.v. [1] Polybius fr. 181 (Büttner-Wobst). Büttner-Wobst notes (538) that Toup attributed this fragment to Polybius. The fragment is unplaced. …
- μ434ΜεθώνηMethone… 1298. [2] Demosthenes 1.9 (web address 1). [3] Demetrius of Magnesia (C1 BCE) wrote a work called Cities of the Same Name. See generally OCD4 Demetrius(16).
- μ514Μελισσοκόμοςbee-keeperRare poetic word (Apollonius Rhodius, Oppian). cf. Etymologicum Magnum 577.41-43.
- μ531Μελίχλωροςhoney-yellow… in e.g. Plato, Republic 474E, and Theocritus, Idylls 10.27. Etymologicum Magnum 577.45 calls it 'the colour of fear'.'
- μ835ΜειδύλοςMeidylos, MeidulosAccording to Etymologicum Magnum 582.20-21, that of the father of the poet Bacchylides (though beta 59 gives it as Medon; and see also under mu 834).
- μ265Μάστιεscourge!… chariot horses. Same glossing in Hesychius mu357 and the Etymologicum Magnum.
- μ492Μελησμόςcare, diligence… headword with h( fronti/s "concern"; Orion [Author, Myth], the Etymologicum Magnum, and the Etymologicum Gudianum recognize the derivation from me/lw (mu 539, mu 540). The Suda's gloss is associated with me/llhsis in other lexica; …
- μ307Μαχλοσύνηlewdness, wantonness… lexica have katafe/reia "propensity" (Apollonius' Homeric Lexicon, Hesychius, the Etymologicum Magnum), and spell it out: "towards sexual matters" (a)frodi/sia) in Hesychius, "towards coitus" in the Etymologicum Magnum. (Compare also a scholion on Homer, Iliad …
- μ358Μεγαλεῖον μύρονMegaleian perfumecf. Etymologicum Magnum 574.47-48. But in Athenaeus, Deipnosophists 15.690F (15.42 Kaibel) and elsewhere, the name is Megallos and his invention, accordingly, Megalleion: see LSJ s.v. (There was also a dispute about whether he was …
- μ611Μενθῆρεςmentheres… menqh/rais glossed meri/mnais "cares"; Orion [Author, Myth] and the Etymologicum Magnum probably have the nominative plural menqh=rai.
- μ136Μανδραγόραςmandrake, belladonna… mu89 Theodoridis. See also mu 137. [2] Similarly in Etymologicum Magnum 574.60. [3] Julian, Epistle 81.11-12.
- μ251Μᾶσσονlonger… mu 254. Similarly glossed in Hesychius mu342 and the Etymologicum Magnum, as well as a scholion on Homer, Odyssey 8.203. [2] Callimachus, Hecale fr.238.22-23 Pfeiffer; quoted again at upsilon 75. See also alphaiota 17.
- μ714Μετανάστηςwanderer… Homeric Lexicon, the Synagoge, Photius (mu325 Theodoridis), and the Etymologicum Magnum. The headword noun occurs in Homer, Iliad 9.648 (web address 1) and 16.59 (web address 2: "just like a metana/sths without honour"); and …
- μ14Μαγίςlump, cake, trough… the grammarian, quoted by Orion [Author, Myth] 100.4, whence Etymologicum Magnum 573.4.
- μ353Μεγακήτηςfull of hollows, full of sea-monsters… passages see LSJ s.v. (web address 1). cf. (e.g.) Etymologicum Magnum 574.42 and the scholia to Homer, Iliad 8.222.
- μ327Μαιμῶσαbeing eager… in Photius (Lexicon mu32 Theodoridis), the Lexica Segueriana, the Etymologicum Magnum and the Etymologicum Gudianum. The epic form is spelled in literature (including in Aristotle) only as maimw/wsa, referring to Homer loc.cit. (and 5.661); …
- μ445Μέλαθραroof… 893, and under pi 1029. [3] Same etymology in Etymologicum Magnum 576.16.
- μ556Μέμβλωκεhas come[1] Homer, Odyssey 17.190; so glossed in the Etymologicum Magnum (considered as citing Herodian, *peri\ paqw=n p. 283 Lentz). Cf. mu 555. [2] Callimachus, Hecale fr. 304 Pfeiffer: "and about their head there was …
- μ797Μετόρχιονinterval [between rows of vines]… a lost play by Aristophanes called Farmers (cited in Etymologicum Magnum 634.40). See also Pollux 7.145.
- μ398Μέγηρονmost lovable (?)… megh/ritos, from e)rato/s); and megh/ratos is glossed in the Etymologicum Magnum and ps.-Zonaras with the same word, mega/lws e)pe/rasta. (Compare also, here, under alpha 467, alpha 2808, epsilon 2199, epsilon 2987, iota 353.) The …
- μ129Μάνναmanna… on Exodus 29.30 (PG 80.257c, 260a), and see also Etymologicum Magnum 574.90.
- μ863Μήnot, that not, lest[1] cf. Apion and Etymologicum Magnum 585.49. The negative mh/ is used instead of ou) with imperatives, in wishes, and in various kinds of non-declarative subordinate clauses. [2] Callimachus, Hecale fr. 350 Pfeiffer. Schneider …
- μ184Μάργηςmad, furious… modelled after ma/rgos. Outside a possible instance in the Etymologicum Magnum s.v. ma/rgos, attributed to Tyrranion, it is not otherwise attested (and Tyrannion's fr.55 Haas, from Eustathius, speaks only of ma/rgos). [1] Same glossing …
- μ538ΜέλλωI am about [to do], I put off [doing][1] Same glossing in the Etymologicum Magnum and (according to Adler) in the Ambrosian Lexicon. See also mu 482, mu 488, mu 534, mu 539, epsilon 973. [2] From a scholion on Thucydides 1.86.2. …
- μ102Μαλερόνfierce… fr. 673, cited in Orion [Author, Myth] and the Etymologicum Magnum; scholia to Hesiod, Theogony 16; scholia to Oppian, Halieutica 1.300). [2] LSJ s.v. malero/s notes malero\n pu=r as an Homeric expression (Iliad 9.242, …