Search | ReadSuda

122 entries for simplicity itself

α1882Ἀναθρώσκειsprings up… of the headword verb appears. (Likewise Hesychius s.v.) The headword itself, however, must be quoted from somewher else -- perhaps Herodotus (3.64.2 or 7.18.1).Matched in noteshighshort
β36Βαθυπέπλωνof long-robed [women]… helpfully explain that it refers to women. The headword adjective itself is characteristic of late epic (Nonnus, Quintus); see also epsilon 3574.Matched in noteshighshort
α2307Ἀνεργήσειwill confine… not this kola/sei but kwlu/sei ("will prevent"). The headword verb itself must be quoted from somewhere but is not independently attested.Matched in noteshighshort
γ408ΓούνδαςgoundasBoth the headword itself and the gloss's alternative are otherwise unattested. Nevertheless, both are evidently variants on what scholia to Lucian twice (on Gallus 22 and Dialogues of the Courtesans 14.2) call gonde, and …Matched in noteshighshort
α4091Ἀρχήauthority, rule… it] half of everything as the proverb says. [It was] itself the whole of everything."Matched in translationhighshort
α1408Ἄλσηgroves, sacred groves… See also Iliad 20.8. For the present gloss (teme/nh) glossed itself, see tau 297.Matched in noteshighshort
α2459Ἀνιέρειοςvictimless (offering)[1] Same glossing in Photius and elsewhere. The headword itself is unattested outside lexicography. [2] LSJ s.v. cites instances from tragedy.Matched in noteshighshort
α3311Ἀποθανεῖνto die"If someone should know the thing itself and by division of the concept resolve its associated ideas, no longer will it be supposed to be anything other than a process of nature. But if …Matched in translationhighshort
α4380Ἀτραπιτόςpath, walk… in ps.-Herodian 176, and similarly elsewhere. For the headword a)trapito/s itself see Homer, Odyssey 13.195 (plural) and generally LSJ s.v. [2] Here in fact accusative plural, presumably quoted from somewhere; there are numerous possibilities.Matched in noteshighshort
α2714Ἀντιπέτρου βήματοςrock-like base… your foot beyond that rock-like base". "Bronze" [is] the material itself; a "brazen" statue [is] the derivative adjective, like "gold" and "golden".Matched in translationhighshort
α4530Αὐτοτελήςself-sufficient… no appeal to another [suit]. And [it is] absolutely authoritative itself.Matched in translationhighshort
δ223Δεξαμενήreceptacle… sanctuary of Wisdom and sat unexpectedly in the sacred receptacle itself [...] But even from there [Theodora] was able to drag her off." That is, the table which receives the sacred articles.Matched in translationhighshort
α4070Ἀρχαϊκόνarchaic"Since they understood the simplicity and archaic [nature] of Spyridon's share of piety and moreover his utter ignorance of Greek education, they used to prevent him from going out in public and contending with …Matched in translationhighshort
μ952Μῆνιγξdura mater; meninx… This air, then, receiving noises from the outside air and itself having an ability to conduct sound, transmits the sounds through itself into the meninx. It goes on from the rather wide passageway of …Matched in translationhighmedium
δ100Δαφνίνην φορῶ βακτηρίανI am carrying a laurel staffZenobius 3.12, and other paroemiographers. The proverbial phrase itself is the bulk (minus the opening) of an iambic trimeter.Matched in noteshighshort
α446Ἀδέψητονuntanned, undressed… Hesychius the same headword but with different glossing. The headword itself, neuter nominative/accusative singular of this adjective, is doubtless quoted from Homer, Odyssey 20.2 (cf. 142), of leather, though note that in Apollonius Rhodius, …Matched in noteshighshort
α717Ἀθεωρητίunobservedly… and, according to Adler, the Ambrosian Lexicon (785). The adverb itself is perhaps quoted from Marcus Aurelius, Meditations 1.9.2. [2] From Harpokration s.v., who cites Antiphon the Sophist (87 B67 Diels-Kranz) for the word.Matched in noteshighshort
α2680Ἀντιλογιῶνdisputations… for this genitive plural (web address 1 below); the noun itself does occur in book 1, but in the accusative singular (1.31.4, 1.73.1). [2] Aristophanes, Clouds 321 (web address 2).Matched in noteshighshort
α3477Ἀπόπειραtrial… fire. Unless it satisfies the test, through which the thing itself is a test, this eagerness only pretends to exist and lies in wait for flighty youthful whims. Me at any rate it hindered, …Matched in translationhighmedium
α1075Ἀλλαρίοις(with) victuals… the particular Makedonios cannot be identified, and the headword noun itself is attested only here and in the parallel entry in ps.-Zonaras.Matched in noteshighshort
α2885Ἁπαλοὶ θερμολουσίαις ἁβροὶ μαλθακευνίαιςsoft men in hot baths [and] delicate men in soft beds… mu 107.) Same entry in other lexica. The headword phrase itself is Comica adespota fr. 56 Kock, now 555 K.-A.; proverbial in the paroemiographers.Matched in noteshighshort
α3659Ἀποψοφιεῖνto break wind… diapnei=n and a)popnei=n usually mean "to exhale". For farting, pe/rdesqai, itself see alpha 385, alpha 3029, and generally J. Henderson, The Maculate Muse (New Haven 1975) 195-9.Matched in noteshighshort
α875ἈκιδαλίαAkidalia, Acidalia… nymph of the spring? In any event, the Akidalia spring itself is mentioned at the end of the long fragment of the Plokamides (Braids), by the hellenistic poet Menophilus of Damascus, preserved in Stobaeus …Matched in noteshighshort
α3471Ἀπὸ πέντε ἅλλεσθαι πετρῶν εἰς κῦμαto leap from five rocks into a wavecf. Diogenianus 1.80, where however the proverb itself ends (improbably) "into a cudgel".Matched in noteshighshort
χ339Χλιδανόνluxuriant… from somewhere but is not independently attested. On the adjective itself, with early instances in lyric poetry (Sappho fr.60 Lobel-Page) and tragedy (Aeschylus, Persae 544), see generally LSJ s.v.Matched in noteshighshort
α2541Ἀνθυπομοσίαcounter-affidavit… both the word which generates the comment and the comment itself are finite verbs. (Also, in classical usage, the second vowel of this word-family is always omega, never omicron.) [2] Demosthenes 48.25 (web address …Matched in noteshighshort
α2381Ἀνείμουν τοῖς δόρασινthey were hauling (each other) up with their spears… toi=s do/rasi), but omitting 'each other' and with the verb itself as the unparalleled a)nei/moun rather than a)ni/mwn -- correctly at alpha 2471 (and in Photius s.v.)Matched in noteshighshort
χ359Χνόαςnaves, hubs… hole of a wheel; and the hole of the wheel itself is so called [i.e. xno/h, "nave"]. It is pronounced with recessive accent; for disyllabic [nouns] ending in the vowel eta after omicron -- …Matched in translationhighshort
α2855Ἀωρόλειοςunseasonably-smooth… other lexica; from Phrynichus, Praeparatio sophistica (fr. 295). The headword itself occurs in Cratinus fr. 10 Kock, now 11 K.-A. (genitive plural). [2] See omega 95.Matched in noteshighshort
α3944Ἀρθρέμβολαarthrembola… speech In praise of the Maccabees; and indeed the headword itself is surely quoted from 4 Maccabees 8.13 LXX. LSJ s.v. gives references both for this meaning and for a more benign, medical one …Matched in noteshighshort

Keyword

Letter

Vetting status

Length

Translator

Keyboard shortcuts