Skip to content
Σ
ReadSuda
Browse
Topics
Random
About
Aa
Settings
Searching…
⌕
Search
Α
Letters
⤨
Random
Aa
Settings
Keyboard shortcuts
j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts
Close
Search
Search the Suda
⌕
Search
All
Headwords
Translation
Greek
Notes
Filters
Keyword
definition
488
dialects, grammar, and etymology
418
ethics
256
biography
242
historiography
221
history
202
religion
185
geography
156
military affairs
149
philosophy
133
daily life
127
comedy
115
32 more
epic
91
poetry
91
imagery
87
law
84
economics
82
zoology
80
food
79
women
78
rhetoric
72
Christianity
70
medicine
69
tragedy
61
Letter
Α
alpha
281
Ε
epsilon
127
Δ
delta
75
Κ
kappa
40
Η
eta
30
Ι
iota
26
Β
beta
19
Χ
chi
16
3 more
Γ
gamma
9
ΕΙ
epsiloniota
8
Vetting status
high
638
Length
Short
456
Medium
157
Long
25
Translator
Jennifer Benedict
229
Catharine Roth
116
William Hutton
56
David Whitehead
53
Marcelo Boeri
19
Robert Dyer
18
48 more
Antonella Ippolito
17
Anne Mahoney
13
Stefano Sanfilippo
13
Craig Gibson
11
Malcolm Heath
638 entries for
without homecoming, without return
Relevance
Adler order
Longest first
α
2777
Ἀνοιμωτί
alaslessly, without moaning
The headword adverb literally means
without
cries of oimoi, the Greek equivalent of "alas" (see omicroniota 101, and cf. omicroniota 102. In the form a)noimwti/ it is attested only here and, according to Adler, …
Matched in notes
high
short
α
207
Ἄγευστος θοίνης
without a taste of the feast
[Meaning someone] living a (?)refined life. Also [sc. attested is the plural] a)/geustoi, [meaning those] lacking experience. [Something] "lacking taste" has four meanings: either that which is lacking flavor as yet, but capable of …
Matched in headword
high
medium
α
464
Ἀδηνέως
unpremeditatedly, without malice
[Meaning] simply and effortlessly, by negation of plans [dh/nea] and of designs.
Matched in headword
high
gender and sexuality
60
gender and sexuality
60
mythology
54
mythology
54
proverbs
54
proverbs
54
science and technology
52
science and technology
52
politics
49
politics
49
chronology
46
chronology
46
meter and music
35
meter and music
35
botany
33
botany
33
trade and manufacture
33
trade and manufacture
33
children
29
children
29
clothing
24
clothing
24
constitution
24
constitution
24
art history
21
art history
21
athletics
21
athletics
21
agriculture
20
agriculture
20
aetiology
15
aetiology
15
dreams
11
dreams
11
architecture
8
architecture
8
mathematics
4
mathematics
4
stagecraft
2
stagecraft
2
ΑΙ
alphaiota
7
ΑΙ
alphaiota
7
8
8
Bobbiejo Winfrey ✝
6
Bobbiejo Winfrey ✝
6
Oliver Phillips ✝
6
Oliver Phillips ✝
6
Alexandra Trachsel
5
Alexandra Trachsel
5
Ryan Stone
5
Ryan Stone
5
D. Graham J. Shipley
4
D. Graham J. Shipley
4
Wm. Blake Tyrrell
4
Wm. Blake Tyrrell
4
Carl Widstrand
3
Carl Widstrand
3
Ioannis Doukas
3
Ioannis Doukas
3
James Vradelis
3
James Vradelis
3
Matthew Farmer
3
Matthew Farmer
3
Ross Scaife ✝
3
Ross Scaife ✝
3
Abram Ring
2
Abram Ring
2
Andrea Consogno
2
Andrea Consogno
2
Elizabeth Vandiver
2
Elizabeth Vandiver
2
Konstantinos Kopanias
2
Konstantinos Kopanias
2
Kostas Zafeiris
2
Kostas Zafeiris
2
Lee Fields
2
Lee Fields
2
Nathan Greenberg ✝
2
Nathan Greenberg ✝
2
Tony Natoli
2
Tony Natoli
2
Alexander Tulin
1
Alexander Tulin
1
Andrew Morrison
1
Andrew Morrison
1
Bradley Buszard
1
Bradley Buszard
1
Clayton Lehmann
1
Clayton Lehmann
1
Craig Miller
1
Craig Miller
1
David Mirhady
1
David Mirhady
1
Debra Hamel
1
Debra Hamel
1
Edward Whitehouse
1
Edward Whitehouse
1
Ekaterini Tsalampouni
1
Ekaterini Tsalampouni
1
Emily Rossow
1
Emily Rossow
1
Giorgos Akrivas
1
Giorgos Akrivas
1
John Arnold
1
John Arnold
1
John Hyland
1
John Hyland
1
Lauren Curtis
1
Lauren Curtis
1
Marta Steele
1
Marta Steele
1
Mary Pendergraft
1
Mary Pendergraft
1
Massimo Forconi
1
Massimo Forconi
1
Meredith Grau
1
Meredith Grau
1
Rachel Price
1
Rachel Price
1
Richard Rodriguez
1
Richard Rodriguez
1
Roger Travis
1
Roger Travis
1
Ronald Allen
1
Ronald Allen
1
Sean M. Redmond
1
Sean M. Redmond
1
Timothy Pepper
1
Timothy Pepper
1
short
α
1588
Ἀμήχανον
unmanageable, without means
[Meaning something] beyond reason. Or unassailable, impossible. "For the Romans the delight at what had happened was unmanageable." Also [sc. attested is] a)mh/xanos [in the sense of] she against whom there is no contrivance. …
Matched in headword
high
short
α
1953
Ἀνάλφιτον
without barley-meal
Philyllius [sc. uses this word] in Goat.
Matched in headword
high
short
α
2290
Ἀνεπαφρόδιτος
loveless, without charm
[Meaning] one who/which is distasteful and not agreeable.
Matched in headword
high
short
α
2484
Ἀνίτω
let return
[Meaning let [him/her/it] be given back.
Matched in headword
high
short
α
2542
Ἀνθυπουργῆσαι
to return a kindness
[Meaning] to repay a favor. Sophocles in Colchians [writes]: "or will you promise on oath to requite a favor?" Aristotle said that a)nqufai/resis ["corresponding diminution"] [means] cancellation.
Matched in headword
high
short
α
2608
Ἀνταμείρομαι
I am bereaved in return
[no gloss]
Matched in headword
high
short
α
2697
Ἀντιωρήσας
having guarded in return
[no gloss]
Matched in headword
high
short
α
3439
Ἀπόμισθος
dismissed without pay
[Meaning] unpaid - when someone has done a job for pay and is sent away unpaid. The word occurs in Lysias in the speech In reply to Callicles. But [plural] a)po/misqoi in Demosthenes [means] …
Matched in headword
high
short
α
3457
Ἀπονοστήσει
will return home
[Meaning he/she/it] will come back.
Matched in headword
high
short
α
3786
Ἀργῶς
idly, sluggishly, without working
Interpretation of a dream. 'To move idly makes paths miserable'.
Matched in headword
high
short
α
4189
Ἀσολοίκως
solecism-free, without solecisms
The [word that means] in a plain style.
Matched in headword
high
short
α
4318
Ἀταμίευτον
unregulated, without stewardship
[Meaning] unmanaged. Also unguarded. Or that of whom/which there is no storeroom [tameion]. It is said thus also [for] what is at hand and at the ready.
Matched in headword
high
short
α
4725
Ἀψαύστως
untouchingly, without being touched
[Meaning] undisturbedly. Appian [writes]: "he ordered them not to touch the bodies of the Cimbri until it was dawn, supposing them to be rich in gold."
Matched in headword
high
short
ε
1096
Ἐναγωγὴ οἰκέτου
return of a slave
When a slave has been sold but has some sickness not disclosed in advance by the seller, the law [sc. in classical Athens] encourages the buyer, once he has registered his complaint with the …
Matched in headword
high
short
ε
1970
Ἐπανιτέον
one must return
[Meaning] one must lead back.
Matched in headword
high
short
ε
3329
Ἐτός
in vain, without reason
[Meaning] incidentally. But [sc. differently-accented] e)/tos ["year"] [is] the [sc. unit of] time. And its dative [is] tw=| e)/tei; and in the plural [it is] ta\ e)/th.
Matched in headword
high
short
κ
1051
Κατήλυσις
descent, return
[Meaning] a prostitute.
Matched in headword
high
short
χ
290
Χηρεύω
I am bereaved of, I am without, I lack
[Used] with a genitive.
Matched in headword
high
short
η
181
Ἥκω
I have come
[I have come] differs from I
return
[kate/rxomai]. It means to go into the city, when someone has a share in the homeland; but when an exile comes, he
returns
[kate/rxetai]. Aristophanes in Frogs …
Matched in translation
high
short
ε
2426
Ἐπικύδης
Epikydes, Epicydes
… head of Hippokrates or Epikydes, they would give him in
return
gold equal to it in weight. But the Leontinians chose Hippokrates as their general.
Matched in translation
high
medium
κ
356
Κάρανος
Karanos, Caranus
… Pausanias, who had been driven into exile by him earlier,
returned
and seized power, forcing out the sons [of Amyntas]. But Eurydike formed an alliance with a general of the Athenians who was operating …
Matched in translation
high
medium
δ
807
Δίαυλος
diaulos
… two-fold in its method of running, completing the stadion and
returning.
Those who run seven laps are long-race runners. For this reason, too, they are called long-course runners, for the stadion runners make the …
Matched in translation
high
medium
α
3313
Ἄποθεν
away, far from
[Meaning]
without,
or from afar. "Stretching the well-twisted arms of my leathern sling, I, Alcimenes, kept the cloud of birds away." And elsewhere: "but Rufinus met him afterwards as he was
returning
not far …
Matched in translation
high
short
α
69
Ἀβραάμ
Abraham
… and expert teacher to the Egyptians. The same Abraham, upon
returning
from war, was considered worthy of blessing by Melchisedek, king of Salem, who brought bread and wine out to him. Melchisedek was a …
Matched in translation
high
long
α
1868
Ἀναζυγαῖς
withdrawals
[Meaning]
returns,
breakings of camp. Polybius [writes]: but Philip "made the withdrawal and the
return
voyage with no order at all and put into Kephallenia on the second day." "But the Romans, knowing absolutely …
Matched in translation
high
short
ε
2902
Ἐργαστῆρας
workmen
[Meaning] workers. "He was lying in wait for certain workmen
returning
from the fields, and [he] somehow
without
being seen by crawling on his belly into it[?] ..."
Matched in translation
high
short
χ
175
Χαίρων
Chairon, Chaeron
… as if it were his own, he spent the revenues,
without
reference to any law or community decree or official. At this [some people] were indignant and took steps to have themselves appointed auditors …
Matched in translation
high
medium
← Previous
Page 2 of 22
Next →