Skip to content
Σ
ReadSuda
Browse
Topics
Random
About
Aa
Settings
Searching…
⌕
Search
Α
Letters
⤨
Random
Aa
Settings
Keyboard shortcuts
j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts
Close
Search
Search the Suda
⌕
Search
All
Headwords
Translation
Greek
Notes
Filters
Keyword
dialects, grammar, and etymology
180
definition
154
epic
70
poetry
54
geography
46
religion
41
historiography
40
ethics
34
comedy
30
biography
26
daily life
24
history
23
31 more
imagery
21
military affairs
20
zoology
19
gender and sexuality
17
tragedy
17
mythology
16
philosophy
14
food
13
medicine
11
meter and music
11
women
11
science and technology
10
Letter
Α
alpha
52
Ε
epsilon
44
Η
eta
22
Ι
iota
22
Δ
delta
20
Κ
kappa
11
Χ
chi
9
Β
beta
8
3 more
ΑΙ
alphaiota
5
ΕΙ
epsiloniota
4
Vetting status
high
199
Length
Short
187
Medium
12
Translator
Catharine Roth
79
Jennifer Benedict
42
David Whitehead
20
William Hutton
17
Robert Dyer
5
Anne Mahoney
4
20 more
Antonella Ippolito
4
Stefano Sanfilippo
3
Craig Gibson
2
George Mallon
2
Gregory Hays
2
Ioannis Doukas
199 entries for
Ion
Relevance
Adler order
Longest first
η
171
Ἠκή
point
Same entry, later, in Etymologicum Magnum 424.18.
Ionic:
Attic a)kh/, epic a)kwkh/ (alpha 948).
Matched in notes
high
short
η
286
Ἤμβροτεν
missed (the mark or goal)
For this entry cf. Lexicon Ambrosianum 335, Hesychius eta437-439, and the Homeric scholia, e.g. to Iliad 5.287 and 3.18b1.5, and to Odyssey 7.292. This odd Homeric aorist of a(marta/nw became fixed in Greek language …
Matched in notes
high
short
η
352
Ἥμισυς
half
Ionic
and earlier Attic genitive singular forms are given here; the later Attic genitive is h(mi/sews (as at eta 340). See also alpha 4258. More about "half" at eta 350 and eta 351.
Matched in notes
high
short
botany
botany
9
9
Christianity
8
Christianity
8
trade and manufacture
8
trade and manufacture
8
proverbs
7
proverbs
7
rhetoric
7
rhetoric
7
politics
6
politics
6
economics
5
economics
5
chronology
4
chronology
4
art history
3
art history
3
law
3
law
3
agriculture
2
agriculture
2
athletics
2
athletics
2
children
2
children
2
constitution
2
constitution
2
dreams
2
dreams
2
mathematics
2
mathematics
2
aetiology
1
aetiology
1
architecture
1
architecture
1
clothing
1
clothing
1
Γ
gamma
Γ
gamma
2
2
2
2
Nathan Greenberg ✝
2
Nathan Greenberg ✝
2
Oliver Phillips ✝
2
Oliver Phillips ✝
2
Ryan Stone
2
Ryan Stone
2
Abram Ring
1
Abram Ring
1
Alina Kelman
1
Alina Kelman
1
Elizabeth Vandiver
1
Elizabeth Vandiver
1
John Arnold
1
John Arnold
1
John Hyland
1
John Hyland
1
Malcolm Heath
1
Malcolm Heath
1
Marta Steele
1
Marta Steele
1
Nicholas Fincher
1
Nicholas Fincher
1
Peter Anderson
1
Peter Anderson
1
Sean M. Redmond
1
Sean M. Redmond
1
Susan Shapiro
1
Susan Shapiro
1
η
382
Ἤνεικα
I brought
… h)/neika is used as an aorist for fe/rw mainly in
Ionic,
epic, and lyric; cf. epsilon 1279, epsilon 1280. A different stem appears in the aorist h)/negkon or h)/negka: see eta 377, epsilon 1215, …
Matched in notes
high
short
η
384
ᾘνήσαμεν
we praised
… is ai)/nhsa; in Attic it is always h)/|nesa, and in
Ionic
(Herodotus) it is ai)/nesa (see LSJ s.v.). See also eta 380.
Matched in notes
high
short
η
503
Ἥρη
Here
… mu 1220, pi 2277, rho 113, tau 271. [1] In
Ionic
dialect (as in e.g. Homer). Cf. eta 507.
Matched in notes
high
short
η
507
Ἥρης
Here's, of Here
… mss ITF.) The headword with genitive in eta is an
Ionic
form; the gloss is Attic. cf. eta 503.
Matched in notes
high
short
η
578
Ἡσσηθῆναι
to have been defeated
Ionic/koine
aorist passive infinitive of h(ssa/omai, glossed with the Attic equivalent. cf. eta 579, eta 580, eta 581, eta 599; also eta 619, eta 620, eta 621, eta 623, eta 629.
Matched in notes
high
short
η
579
Ἡσσηκότες
having defeated, having worsted
… and, according to Adler, in the Ambrosian Lexicon) is the
Ionic/koine
perfect active participle, masculine nominative plural, of h(ssa/w, which usually occurs only in the middle/passive; the gloss is the Attic aorist active participle …
Matched in notes
high
short
η
580
Ἥσσηντο
they had been defeated
… from somewhere -- probably Thucydides 1.50.1 or 2.79.5) is the
Ionic/koine
third person plural pluperfect of h(ssa/omai, glossed by the Attic equivalent. cf. eta 578 and the other cross-references there.
Matched in notes
high
short
η
581
Ἡσσῆσθαι
to have been defeated
… from somewhere -- probably Thucydides 2.39.4 or 6.72.3) is the
Ionic/koine
perfect infinitive of h(ssa/omai, glossed with the Attic equivalent. cf. generally eta 578 and the other cross-references there.
Matched in notes
high
short
η
599
Ἡσσῶνται
they are being defeated
… present indicative -- evidently quoted from somewhere -- of h(ssa/omai,
Ionic/koine
form, glossed with the Attic equivalent. cf. eta 578 and the other cross-references there.
Matched in notes
high
short
η
630
Ἥττων
less (than)
… an Attic comparative form; in the quotation which follows, the
Ionic/koine
form h(/sswn appears. [2] Aelian fr. 42a Domingo-Forasté (39 Hercher), quoted more fully at epsilon 2405.
Matched in notes
high
short
ι
1
Ἴα
one; cry
… We now switch without warning to the poetic noun i)a/,
Ionic
i)h/: LSJ entry at web address 2, and cf. iota 219, omicron 949. [3] The source of this second gloss (for i)a/) is …
Matched in notes
high
short
ι
63
Ἰατρός
doctor
[1] Aristophanes, Wealth [Plutus] 407, with scholion. [2] Homer, Iliad 11.514 (with epic/Ionic i)htro/s). [3] Alexander of Aphrodisias, Commentaries on Aristotle's Topica 561.12-13. [4] Aristophanes, Clouds 332, with scholion. On Hippocrates, see iota 564. …
Matched in notes
high
medium
ι
101
Ἴδη
Ide, Ida, wood
[1] (Same or similar glossing in other lexica.) There was a small place called Ide -- the present headword -- on the neck of the Chersonnese (Barrington Atlas map 51 grid H3), but no …
Matched in notes
high
short
ι
123
Ἴδμεν
we know
… to define the term here) by analogy with oi)=da in
Ionic
and later koine. Smyth, Sections 794-799 (web address 1). See also iota 611, iota 612, iota 615, iota 637, iota 646, iota 680, …
Matched in notes
high
short
ι
155
Ἱέραξ
hawk, falcon
… proper name see iota 156. [1] According to LSJ, i(e/rac
(Ionic
and epic i)/rhc) is the generic term, ki/rkos the specific. [2] From the dream-interpretations, in verse, attributed to Astrampsychos (alpha 4251). Both of …
Matched in notes
high
short
ι
179
Ἱερολογία
mystical language
The headword occurs in Lucian (once, in the
Ionic
accusative i(erologi/hn) and frequently in Christian texts; Lampe does not show it as referring to the Eucharist in particular. Entry lacking, Adler reports, in mss …
Matched in notes
high
short
ι
219
Ἰῇ μιᾷ
with a single cry
… scholia to Homer, Iliad 9.319. For the poetic noun i)h/
(Ionic)
or i)a/ (Attic), see iota 1 (and iota 71).
Matched in notes
high
short
ι
230
Ἰητήρ
healer
… Iliad 4.190, and already iota 62. [2] *)ihtro/s is the
Ionic
equivalent of Attic i)atro/s.
Matched in notes
high
short
ι
232
Ἰθάκη
Ithake, Ithaca
… Odysseus, located west of the mainland of Greece in the
Ionian
Sea. [2] cf. under epsiloniota 45, omicron 251, sigma 718.
Matched in notes
high
short
ι
287
Ἵλαθι
be gracious!
… is a Doric form quoted from Theocritus, Idylls 15.143. (The
Ionic
form is attested as i(/lhqi, and the Aeolic as e)/llaqi.) For another instance see under eta 478. cf. generally iota 288.
Matched in notes
high
short
ι
288
Ἵλαος
gracious
The headword is an archaic, epic, and poetic form; in
Ionic
dialects it became *i(/lhos and then by quantitative metathesis i(/lews (as in the first gloss) or i(/leos (attested in Herodotus). See LSJ s.v. …
Matched in notes
high
short
ι
354
Ἱμείρω
I long [for]
… Homer, Odyssey 1.41 (i(mei/retai). The middle voice occurs in epic,
Ionic
prose, and Attic tragedy, but not in Attic prose (see LSJ s.v.). [2] Polybius fr. 164 Büttner-Wobst. Büttner-Wobst notes (535) that Toup attributed …
Matched in notes
high
short
ι
588
Ἱππώναξ
Hipponax
… mostly in choliambic meter (cf. chi 402, chi 424) and
Ionic
dialect with some words borrowed from Lydian or Phrygian. Topics come from private life: his poverty, his amatory escapades, and especially his enmities. …
Matched in notes
high
short
ι
596
Ἱρή
Hire
… 3]). (H)ire is also the way Lucian(?) refers in the
Ionic
dialect to the city (otherwise known as Hierapolis) he describes in On the Syrian Goddess (1). cf. iota 593, iota 595.
Matched in notes
high
short
ι
628
Ἴσημι
I know
… to Adler, in the Ambrosian Lexicon. The headword is an
Ionicized
form of the Doric i)/sami attested in (e.g.) Epicharmus fr. 254 Kaibel (now 280 Kassel-Austin) and Pindar Pythian 4.248 (web address 1). The …
Matched in notes
high
short
ι
646
Ἴσμεν
we know
… to define the term here) by analogy with oi)=da in
Ionic
and later koine. Smyth, Sections 794-799 (web address 1). See also iota 611, iota 612, iota 615, iota 637, iota 680, iota 681, …
Matched in notes
high
short
ι
685
Ἱστία
hearth
… a dialectal variant (Locrian, Boeotian, Cretan) of e(sti/a (epsilon 3212),
Ionic
i(sti/h. See also iota 686; and for Histia or Hestia the goddess, see iota 689.
Matched in notes
high
short
← Previous
Page 6 of 7
Next →