Skip to content
Σ
ReadSuda
Browse
Topics
Random
About
Aa
Settings
Searching…
⌕
Search
Α
Letters
⤨
Random
Aa
Settings
Keyboard shortcuts
j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts
Close
Search
Search the Suda
⌕
Search
All
Headwords
Translation
Greek
Notes
Filters (1)
Keyword
poetry
71
definition
66
dialects, grammar, and etymology
53
zoology
24
daily life
20
epic
17
imagery
17
botany
13
medicine
13
comedy
12
gender and sexuality
12
religion
12
25 more
food
11
mythology
11
ethics
10
proverbs
9
agriculture
8
biography
7
geography
7
military affairs
6
children
5
clothing
5
history
5
meter and music
5
Letter
Κ
kappa
15
Α
alpha
13
Ε
epsilon
10
Ι
iota
8
Λ
lambda
8
Δ
delta
6
Η
eta
5
ΑΙ
alphaiota
3
3 more
Β
beta
3
Χ
chi
2
Vetting status
✓
high
75
Length
Short
69
Medium
6
Translator
Catharine Roth
19
Jennifer Benedict
14
Nick Nicholas
8
William Hutton
8
David Whitehead
6
Robert Dyer
4
13 more
Andrew Morrison
2
Antonella Ippolito
2
Kyle Helms
2
Abram Ring
1
Alexandra Trachsel
1
75 entries for
Theocritus
Relevance
Adler order
Longest first
Vetting: high
×
Clear all
α
3220
Ἁ πίτυς
the pine-tree
Entry lacking, Adler reports, in some of the manuscripts. [1]
Theocritus
(see next note) wrote in a Doric dialect: the feminine nominative singular of the definite article was a(, which the Suda glosses with …
Matched in notes
high
short
κ
2545
Κοιλιδιᾶν
to bag-swell
… only here, is present active infinitive. cf. kappa 2535. [1]
Theocritus,
Idylls 1.38, with comments from the scholia (although the form of the verb as it appears in
Theocritus
is different from what is …
Matched in notes
high
short
α
536
Ἁδύ
sweet
Theocritus,
Idylls 1.1 (quoted also at alpha 3220, tau 511, psi 98), with scholion; neuter singular.
rhetoric
5
rhetoric
5
science and technology
5
science and technology
5
trade and manufacture
5
trade and manufacture
5
tragedy
5
tragedy
5
women
5
women
5
historiography
4
historiography
4
aetiology
2
aetiology
2
athletics
2
athletics
2
Christianity
2
Christianity
2
law
2
law
2
philosophy
2
philosophy
2
art history
1
art history
1
constitution
1
constitution
1
Γ
gamma
Γ
gamma
2
2
Anne Mahoney
1
Anne Mahoney
1
Craig Gibson
1
Craig Gibson
1
Nathan Greenberg ✝
1
Nathan Greenberg ✝
1
Oliver Phillips ✝
1
Oliver Phillips ✝
1
Richard Hamilton
1
Richard Hamilton
1
Richard Rodriguez
1
Richard Rodriguez
1
Ross Scaife ✝
1
Ross Scaife ✝
1
Ryan Stone
1
Ryan Stone
1
Matched in notes
high
short
β
513
Βράβηλα
sloes
… Magnum 211.4. [1] Damascus-plums, a.k.a. damsons; see further below. [2]
Theocritus,
Idylls 7.146. [3] Athenaeus, Deipnosophists 2.49D-50B (2.33 Kaibel) -- citing the grammarian and commentator Seleucus Homericus of Alexandria (sigma 200), fr.42 FHG (but …
Matched in notes
high
medium
ε
3708
Εὐρώς
dankness
… Etym.Gud and Etym.Parv. use that form as a lemma. [3]
Theocritus,
Idylls 4.28; here once again the sense is more in the line of the mildew and decay caused by dankness (see note 2). …
Matched in notes
high
short
η
620
Ἡττήθης τινὸς ἀλεκτρυόνος
you were defeated
… -- proverbial in Apostolius 8.70 -- occurs. The quotation is
Theocritus
Idylls 22.72 (web address 2).
Matched in notes
high
short
κ
2674
Κυλοιδιόων
puffy-eyed
… kuloidia=n.) The headword in this form is otherwise unattested. [2]
Theocritus,
Idylls 1.38, which actually has the nominative plural masculine form of the participle, kuloidio/wntes, rather than the form given here (nominative/accusative plural neuter …
Matched in notes
high
short
γ
22
Γαλάτεια
Galateia, Galatea
… among Hellenistic poets, chiefly through the agency of the Sicilian
Theocritus.
Usually it is Polyphemus who pursues Galateia, unsuccessfully (e.g.
Theocritus,
Idyll 11), but a parallel tradition develops in which Galateia is at least …
Matched in notes
high
short
ε
874
Ἑλίχρυσος
gold-twist, helichrysum
… from the similarity of use and from passages such as
Theocritus,
Idylls 1.30 where the two plants are mentioned together. Hollis (185) suggests on the basis of the
Theocritus
passage that the headword can …
Matched in notes
high
short
αι
250
Αἰολομίτρης
agile with a waistband [or: having a multicoloured or twisted or flashing waistband]; having a multicoloured diadem
… adjective, is found twice in extant classical literature: Homer and
Theocritus.
(i) In Homer, Iliad 5.707, it refers to the waistband of the Boeotian Oresbius (mentioned only at the time of his death). Its …
Matched in notes
high
short
δ
1242
Διωναία
Dionaia, Dionaea
… any rate in Homer, Iliad 5.370). For the epithet see
Theocritus,
Idylls 15.106; and on Dione see generally OCD(4) s.v. [2] e.g.
Theocritus,
Idylls 7.116.
Matched in notes
high
short
κ
1584
Κιγκλίζει
wags one's tail
… in Photius kappa695 Theodoridis, and similar in the scholia to
Theocritus,
Idylls 5.116 (on which see below). Other lexica add the sense "to tempt", from the same motion applied to humans (Herodian, Schematismi Homerici …
Matched in notes
high
short
λ
771
Λυγιζόμενος
bending oneself, twisting oneself
… lambda 780. The quotation also appears in the scholia to
Theocritus,
Idylls 1.95-98 (glossing the future infinitive form (lugicei=n) of the present entry's headword); see further below, n.6. [5] i.e. be convicted. The passage …
Matched in notes
high
medium
λ
811
Λύκον εἶδες
you saw a wolf
… cf. Apostolius 10.89 and other paroemiographers, and the scholia to
Theocritus
(see next note). [2]
Theocritus,
Idylls 14.22 -- where in fact these words are interrogative: 'Would you not speak? Did you see a …
Matched in notes
high
short
α
245
Ἄγκεσι
[in] forests
… not demonstrably so; there are other extant possibilities in e.g.
Theocritus
and Oppian. [1] For this glossing cf. the scholia to Homer, Iliad 18.321, where a)/gke' occurs. [2] Greek Anthology 6.186.4 (Diocles), dedications to …
Matched in notes
high
short
α
641
Ἀείτης
beloved youth
… LSJ under a)i/tas, the Doric form (as in Hesychius alpha2162);
Theocritus,
Idylls 12.14, etc.
Matched in notes
high
short
α
961
Ἀκράτιστα
breakfast
… former, is neuter plural of the adjective a)kra/tistos ("breakfast-less"; cf.
Theocritus
1.51); but either version is one letter away from what is probably the authentic headword, which can be found, with this same gloss, …
Matched in notes
high
short
α
1049
Ἅλα
salt
… 1). Apparently a proverbial expression for a minimal gift; compare
Theocritus,
Idylls 27.61.
Matched in notes
high
short
α
1421
Ἅλοιτο
might spring
… quotation given. but see next note. (Other possibilities in Xenophon,
Theocritus,
etc.) [1] A version (again at sigma 569) of Greek Anthology 7.36.1-2 which has the headword a(/loito rather than a)/roito. On this epigram, …
Matched in notes
high
short
α
1791
Ἀμφῶες
two-eared
… a neuter singular and a nominative plural, a)mfw=es (probably from
Theocritus,
Idylls 1.28 -- cf. Orion [Author, Myth] s.v. a)mfwreu/s) and a)mfwti/des. The genitive plural a)mfwti/dwn is presumably extracted from the proverb quoted, though …
Matched in notes
high
short
α
2375
Ἀνήλιπος
unshoed, barefoot
From the scholia to
Theocritus,
Idylls 4.56, where nh/lipos appears. See again alpha 2412.
Matched in notes
high
short
α
3724
Ἀπφά
appha, sib
… to Eustathius, amongst lovers as well as siblings. [2] See
Theocritus,
Idylls 15.14, with scholion. Eustathius explained the word as o( a)f' ou(= e)/fu, "he from whom one was born".
Matched in notes
high
short
α
3931
Ἀριστοτόκεια
bearing the best children
… web address 1); used at, and probably quoted here from,
Theocritus
(Idylls 24.73, vocative). Compare dusaristoto/keia at Homer, Iliad 18.54, where Thetis, mother of Achilles calls herself this (the prefix not questioning his excellence …
Matched in notes
high
short
α
4043
Ἄρτι μῦς πίττης γεύεται
finally the mouse is tasting pitch
… occurrence of this proverb is in [Demosthenes] 50.26; see also
Theocritus,
Idylls 14.51.
Matched in notes
high
short
α
4712
Ἄχραντον
immaculate
… entry in other lexica; and see also the scholia to
Theocritus,
Idylls 1.60, where the headword -- neuter nominative/accusative singular of this adjective -- occurs. The word becomes especially common in Christian writers.
Matched in notes
high
short
αι
49
Αἴγιλλος
aigillos, aegillus, haver-grass
… The word (spelled with single or double lambda) occurs in
Theocritus,
Babrius, etc.
Matched in notes
high
short
αι
251
Αἰολόπωλος
with piebald ponies; with swift-circling ponies
… and the Homeric Hymn to Aphrodite 137. (Of Castor in
Theocritus,
Idylls 22.34; contextless in Cercidas fr. 8.1.) They were famous for their horses, as was, of course, the Trojan plain, where they were …
Matched in notes
high
short
β
212
Βαίτη
skin-coat, skin-tent
… glossing in other lexica, and cf. also the scholia to
Theocritus,
Idylls 3.25 and 5.15 (where the Doric accusative form bai/tan is used). [2] This proverb is not in the standard collections in quite …
Matched in notes
high
short
β
363
Βοήν
battle-cry
… For the transference of the word to battle itself see
Theocritus,
Idylls 16.97, quoted in LSJ s.v.
Matched in notes
high
short
γ
456
Γριπεύς
fisherman, net-man
… meaning of bo/los see LSJ s.v. (web address 1), citing
Theocritus,
Idylls 1.40. The more likely meaning here is that Hermonax has a net already full of fish; as a gesture of his gratitude …
Matched in notes
high
short
Page 1 of 3
Next →