Κοιλιδιᾶν
to bag-swell
Translated by William Hutton12 Jun 2008Vetting: high2 revisions
Translation
As to make the bags of the eyes swell. Theocritus [writes]: "indeed they are bag-swollen."1
Greek original · Adler’s text
Κοιλιδιᾶν· οἷον τὰ κοῖλα τῶν ὀφθαλμῶν οἰδεῖν. Θεόκριτος· δηθὰ κοιλοιδιόωντο.
Betacode
*koilidia=n: oi(=on ta\ koi=la tw=n o)fqalmw=n oi)dei=n. *qeo/kritos: dhqa\ koiloidio/wnto.