Skip to content
Σ
ReadSuda
Browse
Topics
Random
About
Aa
Settings
Searching…
⌕
Search
Α
Letters
⤨
Random
Aa
Settings
Keyboard shortcuts
j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts
Close
Search
Search the Suda
⌕
Search
All
Headwords
Translation
Greek
Notes
Filters (1)
Keyword
definition
12
dialects, grammar, and etymology
11
religion
6
imagery
5
ethics
4
zoology
4
biography
3
epic
3
food
3
historiography
3
military affairs
3
children
2
19 more
clothing
2
comedy
2
daily life
2
history
2
medicine
2
poetry
2
politics
2
agriculture
1
Christianity
1
constitution
1
economics
1
Letter
Ε
epsilon
16
Vetting status
high
16
Length
Short
16
Translator
✓
Amelia Mathias
16
16 entries for
from the beginning, afresh
Relevance
Adler order
Longest first
Translator: Amelia Mathias
×
Clear all
ε
3135
Ἐσίνοντο
they were being pillaged
… lexica. (Earlier, Hesychius had had a similar one for e)si/neto.)
The
headword is third person plural, imperfect, of si/nomai. It must be quoted
from
somewhere;
Theodoridis
on Photius s.v. suggests Herodotus 5.74.2, but
there
…
Matched in notes
high
short
ε
3144
Ἔσθ' ὅτε
there is [a time] when, sometimes
Same or similar entry in other lexica.
The
headword phrase (which must be quoted
from
somewhere but is too commonplace to identify) is simply a contracted form of
the
glossing one.
Matched in notes
high
short
gender and sexuality
1
gender and sexuality
1
geography
1
geography
1
law
1
law
1
meter and music
1
meter and music
1
philosophy
1
philosophy
1
science and technology
1
science and technology
1
tragedy
1
tragedy
1
women
1
women
1
ε
3128
Ἐσσείσεις τὰ νήπια αὐτῶν
you will smash their infants
… of 4 Kingdoms 8.12 LXX (ta\ nh/pia au)tw=n e)nsei/eis). For
the
verb e)nsei/w cf. epsilon 1431, epsilon 1432.
Matched in notes
high
short
ε
3140
Ἐσθίω
I eat
… Adler reports, in mss FV.) Likewise in syntactical lexica. [2]
The
first of
these
two-word phrases happens to occur in a work attributed to John Chrysostom, but
the
other two are otherwise unattested, and …
Matched in notes
high
short
ε
3145
Ἔσκαζεν
was limping, was wavering
… Hesychius epsilon6223; and cf. sigma 519. [2] A version of
Theophylact
Simocatta, Histories 3.7.8; on
the
Roman general Romanus, assessing troops mustered in Colchis (cf. kappa 1979) during
the
summer of 589; cf. de …
Matched in notes
high
short
ε
3142
Ἐσθόμενος
eating
Same entry in ps.-Zonaras. [1]
The
primary headword e)sqo/menos is a middle-voice participle in
the
masculine nominative singular. Like
the
secondary one (on which see next note) it stems
from
a byform of e)sqi/w, …
Matched in notes
high
short
ε
3129
Ἐσήλατο
rushed into
cf. alpha 968, kappa 2684, tau 741. [1]
From
the
scholia to Homer, Iliad 12.438, where
the
headword occurs. [2] Aelian fr. 53c Domingo-Forasté (part of 50 Hercher).
Matched in notes
high
short
ε
3143
Ἔσθος
garment
… or similar entry in other lexica, including Apollonius' Homeric Lexicon.
The
headword, a rare variant form of epsilon 3137, is
therefore
likely to be quoted
from
Homer, Iliad 24.94 (but also occurs twice in …
Matched in notes
high
short
ε
341
Ἐκκαλαμᾶται
fishes out
… speaking of himself and his daughter; cf. pi 261. For
the
three-obol piece, pay for jurors, see tau 998.
Matched in notes
high
short
ε
3130
Ἐσήμαινε
was indicating
[1]
The
headword is presumably extracted
from
the
quotation given.(Adler notes that mss AIF spell
the
first gloss as prose/tasen.) [2] Priscus fr.66 Bornmann; more fully at epsilon 3554, q.v.
Matched in notes
high
short
ε
3132
Ἐσσηνός
Essenos, Essenus, Essene
Differently accented
from
the
genitive of epsilon 3131 (q.v.). For
the
Essenes, members of ascetic Jewish religious communities described by Josephus and others, see epsilon 3123 and OCD(4) s.v. But
the
present entry, unparalleled …
Matched in notes
high
short
ε
3136
Ἔσθενε
had strength, was strong
[1]
The
headword is third person singular, imperfect, of sqe/nw. It is probably (though not demonstrably) extracted
from
the
quotation given. [2] Aelian fr. 101d Domingo-Forasté (part of fr. 98 Hercher); cf. alpha 1117, …
Matched in notes
high
short
ε
3131
Ἐσσήν
monarch
[1]
From
scholia to Callimachus, Hymn to Zeus 1.66 ("monarch of gods" -- accusative case).
Matched in notes
high
short
ε
3134
Ἑσία
mission
The
headword noun, derived
from
the
verb i(/hmi, is attested only in lexica and grammars. cf. epsilon 1656.
Matched in notes
high
short
ε
3137
Ἐσθήματα
garments
[1] Same glossing in other lexica.
The
headword must be quoted
from
somewhere; extant possibilities include Sophocles, Electra 268. [2] cf. alpha 1359.
Matched in notes
high
short
ε
3146
Ἔσκαλλεν
was harrowing
[1] Same glossing in Photius and elsewhere, and cf.
Theodoret
(PG 80.1477d) on Psalm 76.7 LXX: see next note.
(The
headword verb is properly spelled with double lambda, as here.) [2] Psalm 76.7 LXX.
Matched in notes
high
short