Search
Filters (1)
Keyword
Letter
Vetting status
Length
Translator
- α150Ἀγαπᾶνto love, to receive favorably, to be content with.… expression meaning "please...". There are classical Attic instances in Plato (Meno 75C) and Isocrates (Letters 6.6); and see generally LSJ s.v. a)gapa/w, III.1.
- ε3792Εὐφήμειspeak well… epsilon1009; Photius, Lexicon epsilon2361; scholia to Plato, Gorgias 469A and Meno 91C.
- ε2469Ἐπιμελόμενος(one who is) caring for[e)pimelo/menos is the same as] e)pimelou/menos.
- ε1889Ἐωνημένοιhaving purchased[Meaning they] buying, or having bought. Aristophanes [writes]: "for the deity does not allow the possessor to control his own body, but the one having purchased [it]." meaning [the one] buying [it]; from w)nou=mai …
- α201Ἀγέροπτοςunseen(?)A problematic entry. The headword itself is a)ge/roptos in most Suda mss and also in Hesychius, but a)ge/ropos in ms T and also in ps.-Zonaras. (Both versions are otherwise unattested, and not in LSJ.) …
- δ297Δέφεινto knead[Meaning] to grab someone by the genitals. Also [sc. attested is] defo/menos ["kneading one's self"], meaning "peeling" one's organ.
- δ1226Διωθεῖτεpush aside[Meaning] turn away. Also [sc. attested is] diwqou/menoi ["pushing aside/being pushed aside"], [meaning they] turning back/being turned back, throwing out/being thrown out.
- ε651ἘκτιλούμενοιtamedThe Suda's headword e)ktilou/menoi is very probably a mistake for e)ktilw/menoi, i.e. perfect middle participle (masculine nominative plural) of ktilo/w. (Adler reports that e)ktileme/noi is the reading of mss IVM before correction.) Equivalent entry …
- ε714Ἐκφορούμενοιbeing carried outThe headword (which must be quoted from somewhere but is not independently attested) is present middle/passive participle, masculine nominative plural, of e)kfore/w. Earlier lexica have other glosses, such as korennu/menoi, 'being satiated'; see Photius …
- ε2330Ἐπιθειασμοίdivine appeals[1] Paraphrase or approximation of a longer quotation ascribed to Arrian at theta 310, and combined with a quotation at alpha 4495 to form Arrian, Parthica fr. 34 Roos-Wirth (cf. FGrH 156 F149). [2] …
- ε2600Ἐπισπόμενοςcoming after[Meaning he] following upon. But e)pispw/menos [means he] taking in addition and drawing toward.
- ε2140ἘπεισκρινόμενονsupplementingThe headword (which must be quoted from somewhere) is the present participle, masculine accusative singular or neuter nominative/accusative singular, of the doubly compound verb e)peiskri/nomai. It is unglossed here but glossed in Hesychius epsilon4357 …
- δ224ΔεξάμενοςreceivingSimilar entry in Photius. The headword is aorist participle, masculine nominative singular, of de/xomai. cf. Hesychius s.v. de/casqai, glossed with labei=n. [1] Adler's note is 'cf. 3.54.2 et 9.5.1', which have plural deca/menoi and …
- αι329Αἰσθόμενοιhaving perceived[1] Cassius Dio 38.34.1. ('They' are the Gauls.) While forms of ai)sqa/nomai can govern the genitive (cf. alphaiota 323, alphaiota 324), here ai)sqo/menoi takes as its object a participial phrase in the accusative.
- ε718Ἔκφρωνwitlesscf. epsilon 716, epsilon 717. [1] Similar glossing already in Hesychius (epsilon1807). [2] Quotation unidentifiable in this precise form, but very like what Athenaeus, Deipnosophists 12.531F-532A (12.42 Kaibel), citing Theopompus (FGrH 115 F31), says …
- ε1954ἘπαναβαίνωI go up onLexicon Syntacticum Laurentianum 36.3 also says that this verb is construed with the dative and the genitive, but cf. epsilon 1958. The entry is absent from ms.T. [1] Quotation (also in ps.-Zonaras) unidentifiable. [2] …
- ε2172Ἐπηλυγασάμενοςovershading= Timaeus, Platonic Lexicon 986b.3-4. The headword (aorist middle participle, masculine nominative singular, of the verb e)phluga/zw) appears in Plato, Lysis 207b (web address 1), although most mss of Plato (and hence most modern …
- ε575Ἔκπλεαcomplete (ones)[1] = Anecdota Graeca I 214.9 (Bachmann); also in ps.-Zonaras, who goes on to give the quotation which immediately follows. The headword, neuter plural of the adjective e)/kpleos, is presumably extracted from it. [2] …
- ε2002Ἐπαφώμενονtouching uponThe headword is present middle participle, masculine accusative or neuter nominative/accusative singular, of e)pafa/w. The participle used to gloss it is in the same form, but the form of the headword that appears in …
- ε2075ἘπέρωI inquireThis entry does not reflect attested literary usage, not even that of the Byzantine period. The verbal stem of which the headword seems to be a compound (e)/romai), occurs only in the middle. The …
- β532Βρενθύεσθαιto be haughty, to take umbrage[Used] with an accusative. [Meaning] to get carried away by rage or to pretend to be angry. "But he, putting on airs, got far more haughty." Also [sc. attested is] brenqu/etai ["is haughty"], [meaning] …
- ε1946ἘπάλξειςbattlementsThe headword is the nominative/ accusative plural -- glossed here as nominative -- of the noun e)/palcis. This form of the noun occurs numerous times in Homer's Iliad, e.g. 12.258 (web address 1), and …
- κ2435ΚριόςramFor this headword see also kappa 2434, kappa 2436, kappa 2437, kappa 2438. The present entry closely resembles one in Etymologicum Gudianum 347; see further in notes 1 and 2 below. [1] An attempt …
- ε2619Ἐπιστεφέας κρατῆραςcrowned craters, crowned mixing-vesselsThe headword phrase, in the accusative plural, occurs twice in Homer (Iliad 8.232; Odyssey 2.431), but with the order of the words reversed. The comments here are an opaque paraphrase of Athenaeus, Deipnosophists 1.13D-E …
- ε3272Ἑταιρισάμενοςassociating one's selfFor related words see epsilon 3265, epsilon 3268, epsilon 3270, epsilon 3271, epsilon 3275, epsilon 3276, etc. [1] = Synagoge epsilon887; Photius, Lexicon epsilon2067. Both headword and gloss are aorist active participles in the …