Skip to content
Σ
ReadSuda
Browse
Topics
Random
About
Aa
Settings
Searching…
⌕
Search
Α
Letters
⤨
Random
Aa
Settings
Keyboard shortcuts
j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts
Close
Search
Search the Suda
⌕
Search
All
Headwords
Translation
Greek
Notes
Filters (1)
Keyword
dialects, grammar, and etymology
35
definition
34
epic
9
historiography
9
biography
8
ethics
8
history
8
military affairs
8
geography
7
food
5
religion
5
imagery
4
20 more
poetry
4
botany
3
comedy
3
economics
3
zoology
3
children
2
clothing
2
daily life
2
gender and sexuality
2
medicine
2
philosophy
2
Letter
Κ
kappa
27
Ε
epsilon
9
Vetting status
high
36
Length
Short
36
Translator
✓
Richard Rodriguez
36
36 entries for
the statement from Scythians
Relevance
Adler order
Longest first
Translator: Richard Rodriguez
×
Clear all
κ
940
Κατέλευσαν
they stoned to death
[Meaning]
they
stoned.
Matched in translation
high
short
κ
935
Κατεκήλησαν
they enchanted, cast a spell over
[Meaning]
they
charmed/appeased/pacified.
Matched in translation
high
short
κ
938
Κατελάσας
having driven down, having subjugated
[Meaning he] having had sexual intercourse with.
[The
term
comes]
from
unreasoning beings [i.e. animals].
Matched in translation
science and technology
science and technology
2
2
women
2
women
2
athletics
1
athletics
1
Christianity
1
Christianity
1
law
1
law
1
politics
1
politics
1
rhetoric
1
rhetoric
1
trade and manufacture
1
trade and manufacture
1
tragedy
1
tragedy
1
high
short
ε
3894
Ἐφήδοιτο
might exult in, might exult over
[Meaning he/she/it] might enjoy. Also [sc. attested is] e)fh/donto
["they
were exulting over"]; [used] with a dative. [Meaning]
they
were rejoicing over. Aelian [writes]: "and some of his relatives were exulting over him on …
Matched in translation
high
short
κ
1950
Κολούει
curtails
… he/she/it] cuts short, diminishes. "Seeing that his sons were departing
from
their
accustomed mode of life, and that
the
soldiers were doing many bad things, he left [sc. Britain], in order to encourage
the
…
Matched in translation
high
short
ε
605
Ἐκκρεμαννύμενοι
clinging to
[Meaning
they
who are being] suspended
from.
Thucydides [writes]: "and clinging to
their
already departing comrades."
Matched in translation
high
short
κ
936
Κατεκλίνομεν
we made lie down
Meaning we leaned on. So Attic writers [sc. express
themselves].
Aristophanes in Plutus [writes]: "and when a round-cake was dedicated upon
the
altar, we made Plutus lie down, as was fitting."
The
[prefix] kata/ …
Matched in translation
high
short
κ
1949
Κολούεται
is curtailed
[Meaning he/she/it] is hindered. "And he encourages
[them],
having taken up arms, to save
the
country and to curtail an outrageous populace." Meaning to hinder [it].
Matched in translation
high
short
κ
115
Καθίστατο
began to prepare for
[Meaning he/she/it] was taking care of, was considering.
"The
emperor, having heard
the
information that had been collected [...], immediately began to prepare for war."
Matched in translation
high
short
κ
937
Κατέλαβε
checked, hampered
[Meaning he/she/it] anticipated, thwarted
the
intent. "And Alexander checked
[them]
cleverly, giving
them
many things as well as his own sister."
Matched in translation
high
short
κ
932
Κατεκάλει
was calling upon, was summoning
"And he was calling upon
the
surviving Athenians
from
all quarters". Meaning he was shouting for
[them].
Matched in translation
high
short
κ
2374
Κρεώδης ἱερουργία
meaty ceremony
[1]
The
headword phrase is presumably quoted
from
somewhere, but attested only here. [2] Sophocles, Oedipus Tyrannus 379, with grammatical comment
from
the
scholia
there;
cf. pi 1518.
(The
name Kreon, of course, has …
Matched in notes
high
short
κ
2328
Κρασί
heads
[krasi/ means
the
same as] kefalai=s.
Matched in translation
high
short
κ
2322
Κράνεια
dog-wood [spear]
A spear [made] out of dog-wood. In
the
Epigrams: "stand fast here, man-killing dog-wood [spear]; baleful bronze, no longer let blood drip
from
the
ends of torches."
Matched in translation
high
short
ε
606
Ἐκρήγματα
channels
[Meaning]
the
hollows in
the
plains resulting
from
rivers of melted snow.
Matched in translation
high
short
κ
2324
Κράνειος
dog-wood
A plant. Also
the
gymnasium [sc. of that name]. Also [sc. attested in
the
masculine] kraneios [meaning
the
plant's] fruit. But Kranion [is] a place; and [sc. a
term
for]
the
head].
Matched in translation
high
short
κ
114
Καθιστάμενος
conveying for one's own advantage
… [...] came into Asia [...] conveying for his own advantage
the
goods of his subjects and those of
the
Parthians at
the
same time." And elsewhere: "having been with him both while he was …
Matched in translation
high
short
κ
1948
Κολοσύρτης
clamorous, uproarious, tumultuous
Also [sc. attested is
the
related noun] kolosurto/s, [meaning] clamor/tumult/uproar. [sc. What is created] while
the
dust is greatly being raised up and coming into
the
air; for
the
hollow [koilon] participates in convexity …
Matched in translation
high
short
κ
2373
Κρεωδαισία
meat-serving
[Meaning]
the
apportionment of
the
meats. Also [sc. attested is] krewdai/ths and krewdo/ths. Also [sc. attested is
the
phrase] krewdo/xon a)ggei=on ["meat-holding vessel"].
Matched in translation
high
short
κ
119
Καθοσιούμενος
dedicated to
Meaning [one who is] satisfying fully. "Already irritated by
the
inactivity of
the
Empire and dedicated to Maximinus, [Capelianus] mustered an army and sent it to attack Carthage."
Matched in translation
high
short
κ
2325
Κράνος
helmet
Neuter [in gender]. [Meaning a] head-covering.
The
dative [is] kra/nei, and
the
plural [is] kra/nh.
Matched in translation
high
short
ε
609
Ἐκκεκρικώς
having separated out
Same entry in other lexica.
The
headword (which must be quoted
from
somewhere) is perfect active participle, masculine nominative singular, of
the
verb e)kkri/nw (cf. epsilon 611, epsilon 612). See also
the
virtually identical …
Matched in notes
high
short
κ
931
Κατέθορε
leaped down
Same or similar entry in other lexica, and see also
the
scholia on Homer, Iliad 4.79,
from
where
the
headword -- aorist indicative of
the
verb kataqrw/|skw, third person singular -- is quoted. cf. …
Matched in notes
high
short
ε
602
Ἐκκραγγανομένων
being shrieked out
The
headword is
the
present middle/passive participle, masculine/neuter genitive plural, of an otherwise unattested verb e)kkraga/nw. It is quoted -- here implicitly, but in some other lexica and grammars explicitly --
from
a phrase …
Matched in notes
high
short
ε
604
Ἐκρέαινεν
accomplished
Same entry, according to Adler, in
the
Ambrosian Lexicon. But
the
headword is more properly e)krai/ainen, quoted
from
Homer, Iliad 5.508; see Hesychius s.v. Either way, it is out of alphabetical order here. For …
Matched in notes
high
short
κ
118
Καθόρμια
necklaces
Same or similar entry in other lexica.
The
headword, a neuter plural, is taken to be quoted
from
the
Septuagint (Hosea 2.15).
Matched in notes
high
short
κ
941
Κατέληξε
limited, stopped
Same or similar entry in other lexica.
The
headword is third person singular, aorist indicative, of
the
verb katalh/gw. It must be quoted
from
somewhere but is far too common to identify.
Matched in notes
high
short
ε
3893
Ἐφήδῃ
you would exult over
The
headword is second person singular, present subjunctive, of e)fh/domai (see also epsilon 3892, epsilon 3894, epsilon 3907, epsilon 3908). Evidently quoted
from
somewhere, but attested only here.
Matched in notes
high
short
κ
116
Καθόδοις
by returns, with returns
Same or similar entry in other lexica.
The
headword (which must be quoted
from
somewhere) is dative plural of ka/qodos (a noun with several related senses -- see LSJ s.v.).
Matched in notes
high
short
κ
939
Κατέλεκτο
lay down, went to bed
Same or similar entry in other lexica.
The
headword -- epic aorist passaive of katale/xomai, third person plural -- comes
from
Homer, Iliad 9.662 (not Adler's '658').
Matched in notes
high
short
Page 1 of 2
Next →