Στέαρ

fat

Translated by Bobbiejo Winfrey ✝17 Jun 2003Vetting: high6 revisions

16 words

Translation

In David [this signifies] goodwill and brotherly love. "They enclosed their fat; their mouth spoke contempt."

Greek original · Adler’s text

Στέαρ· παρὰ τῷ Δαβὶδ εὔνοια καὶ φιλαδελφία. τὸ στέαρ αὐτῶν συνέκλεισαν· τὸ στόμα αὐτῶν ἐλάλησεν ὑπερηφανίαν.

Betacode
*ste/ar: para\ tw=| *dabi\d eu)/noia kai\ filadelfi/a. to\ ste/ar au)tw=n sune/kleisan: to\ sto/ma au)tw=n e)la/lhsen u(perhfani/an. 

Notes

  1. Theodoret (PG 80, 969a) on Psalm 16:10 LXX.
    cf. sigma 1017, sigma 1018.

Linked from2 entries

Neighbouring entries

Revision history6 revisions · last 26 May 2016
  1. coding — David Whitehead
  2. tweaking — David Whitehead
  3. another keyword — David Whitehead
  4. another keyword — Catharine Roth
  5. added keyword and cross-references — Catharine Roth
  6. added note; cosmetics — David Whitehead
  7. Translated — Bobbiejo Winfrey ✝

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts