Συνοίσειν

to [be about to] bring together, to [be about to] agree with

Translated by Catharine Roth19 Sep 2007Vetting: high4 revisions

4 words

[Meaning] to bring together.

Greek original · Adler’s text

Συνοίσειν· συνενεγκεῖν.

Betacode

*sunoi/sein: sunenegkei=n.

Notes

Future infinitive of sumfe/rw, quoted probably from Sophocles, Ajax 431 (web address 1). Similar glosses in Hesychius and other lexica (references at Photius sigma801) represent comments on this verse; see also Glossarium Italioticum 145 Kassel-Austin.
cf. sigma 1653.

External resources

Web address 1 perseus.tufts.edu

Linked from1 entry

σ1653Συνοῖσον[likely to] bring together, consensus[Meaning] expedient. "Let it be made a rule among you to put higher value on consensus, and to choose peaceful [actions] in preference to war." And elsewhere: "for he himself by the capability of his nature used to…

Neighbouring entries

σ1650Συντυχίαcoincidence, unforeseen event, accident σ1651Συνοίμιονharmonizing with σ1652Συνοίσεινto [be about to] bring together, to [be about to] agree with σ1653Συνοῖσον[likely to] bring together, consensus σ1654Συνοιχήσεταιwill disappear at the same time

Revision history4 revisions · last 21 Dec 2014

21 Dec 2014coding — Catharine Roth
21 Dec 2014expanded note; another keyword — David Whitehead
5 Jan 2014Revised — David Whitehead
23 Sep 2007x-ref — David Whitehead
19 Sep 2007Translated — Catharine Roth