Συνοιχήσεται

will disappear at the same time

Translated by David Whitehead20 Oct 2010Vetting: high5 revisions

9 words
[Meaning he/she/it] will be destroyed at the same time.

Greek original · Adler’s text

Συνοιχήσεται· συναναιρεθήσεται.

Betacode
*sunoixh/setai: sunanaireqh/setai.

Notes

  1. Same entry in Hesychius, the Synagoge, and Photius' Lexicon. The headword (third person singular, future, of sunoi/xomai) is evidently quoted from somewhere; perhaps Cyril of Alexandria, who has eight instances.

Neighbouring entries

σ1652Συνοίσεινto [be about to] bring together, to [be about to] agree withσ1653Συνοῖσον[likely to] bring together, consensusσ1654Συνοιχήσεταιwill disappear at the same timeσ1655Συφόρβιαherds of swineσ1656Συώδειςswinish
Revision history5 revisions · last 27 May 2016
  1. Revised — David Whitehead
  2. Revised — David Whitehead
  3. Revised — David Whitehead
  4. expanded note — David Whitehead
  5. set status — Catharine Roth
  6. Translated — David Whitehead

Cite this entry

“will disappear at the same time.” Suda On Line. Tr. David Whitehead. 20 October 2010. <https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/sigma/1654>. Read at ReadSuda: <https://readsuda.org/sigma/1654>.

Translation by David Whitehead for Suda On Line, revised by David Whitehead, Catharine Roth, licensed CC BY-NC-SA 1.0. Shown unchanged, under the same licence, non-commercially. Licence & terms

Original on SOL ↗Report a problem with this entry

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts